Текст и перевод песни Wilian Nascimento - Meu Universo

Meu Universo

Parece não haver mais saída pra nós
O céu perdeu o tom azul do dia
E toda música agora é simplesmente triste
Há um rio que transborda em meio a um olhar
As perguntas percorrem o tempo todo entre a humanidade
As respostas não conseguem alcançar
E aqui dentro de mim meu universo insigne
Tudo parece desabar

Estou precisando de ar
Luz sobre os meus dias
Preciso sorrir um pouco mais
Preciso de algo que devolva o sol a minha vida
Mais que o ar, preciso de Deus

Ao caminhar na estrada
Ter Seu amor para me aquecer
Após a dura batalha, Tua forte luz pra me erguer
Ao cair, me levantar
Tua forte mão, Oh meu Mestre
Preciso de Ti

As perguntas percorrem o tempo todo entre a humanidade
Mas respostas não conseguem alcançar
E aqui dentro de mim meu universo insigne
Tudo parece desabar

Estou precisando de ar
Luz sobre os meus dias
Preciso sorrir um pouco mais
Preciso de algo que devolva o sol a minha vida
Mais que o ar, preciso de Deus

Ao caminhar na estrada
Ter Seu amor para me aquecer
Após a dura batalha, Tua forte luz pra me erguer
Ao cair, me levantar
Tua forte mão, Oh meu Mestre

Ao caminhar na estrada
Ter Seu amor para me aquecer
Após a dura batalha, Tua forte luz pra me erguer
Ao cair, me levantar
(Tua forte mão) Oh meu Mestre, meu Mestre
Preciso de Ti, preciso do Teu amor
Preciso de Ti

Mon univers

Il semble qu'il n'y ait plus d'issue pour nous
Le ciel a perdu sa couleur bleue du jour
Et toute musique est maintenant simplement triste
Il y a une rivière qui déborde au milieu d'un regard
Les questions parcourent tout le temps entre l'humanité
Les réponses ne peuvent pas atteindre
Et ici, à l'intérieur de moi, mon univers illustre
Tout semble s'effondrer

J'ai besoin d'air
Lumière sur mes jours
J'ai besoin de sourire un peu plus
J'ai besoin de quelque chose qui ramène le soleil dans ma vie
Plus que l'air, j'ai besoin de Dieu

En marchant sur la route
Avoir ton amour pour me réchauffer
Après la dure bataille, ta forte lumière pour me relever
Lorsque je tombe, me relever
Ta main forte, Oh mon Maître
J'ai besoin de toi

Les questions parcourent tout le temps entre l'humanité
Mais les réponses ne peuvent pas atteindre
Et ici, à l'intérieur de moi, mon univers illustre
Tout semble s'effondrer

J'ai besoin d'air
Lumière sur mes jours
J'ai besoin de sourire un peu plus
J'ai besoin de quelque chose qui ramène le soleil dans ma vie
Plus que l'air, j'ai besoin de Dieu

En marchant sur la route
Avoir ton amour pour me réchauffer
Après la dure bataille, ta forte lumière pour me relever
Lorsque je tombe, me relever
Ta main forte, Oh mon Maître

En marchant sur la route
Avoir ton amour pour me réchauffer
Après la dure bataille, ta forte lumière pour me relever
Lorsque je tombe, me relever
(Ta main forte) Oh mon Maître, mon Maître
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de toi