Текст и перевод песни Wilian Nascimento - Sou Eu

Sou Eu

Sou eu de novo meu amor
Pra falar tudo que você já sabe
Palavras bobas, repetidas
Mas que nunca saem da grades do meu coração
Sou eu de novo meu amor
No celular, no fixo ou no orelhão
Às vezes pra te falar simplesmente nada
Mas pra ouvir tua voz ai que emoção

Tá bom, ok
Você ganhou o meu coração
Eu não consigo viver sem você mais não
Por isso eu não resisto e logo te ligo
De perto eu te quero, de longe de ti preciso

Sou eu, amor de namorado
Sou eu, agora estou gamado
Uma declaração de amor no telefone
Só pra dizer o quanto eu te amo
Sou eu, sonhando acordado
Distante falando do seu lado
Coisas pequenas, coisas simples para te dizer
Quando alguém ama pra valer

Sou eu de novo meu amor
Pra falar tudo que você já sabe
Palavras bobas, repetidas
Mas que nunca saem da grades do meu coração
Sou eu de novo meu amor
No celular, no fixo ou no orelhão
Às vezes pra te falar simplesmente nada
Mas pra ouvir tua voz ai que emoção

Tá bom, ok
Você ganhou o meu coração
Eu não consigo viver sem você mais não
Por isso eu não resisto e logo te ligo
De perto eu te quero, de longe de ti preciso

Sou eu, amor de namorado
Sou eu, agora estou gamado
Uma declaração de amor no telefone
Só pra dizer o quanto eu te amo
Sou eu, sonhando acordado
Distante falando do seu lado
Coisas pequenas, coisas simples para te dizer
Quando alguém ama pra valer

Sou eu, amor de namorado
Sou eu, agora estou gamado
Uma declaração de amor no telefone
Só pra dizer o quanto eu te amo
Sou eu, sonhando acordado
Distante falando do seu lado
Coisas pequenas, coisas simples para te dizer
Quando alguém ama pra valer

C'est Moi

C'est moi encore, mon amour
Pour te dire tout ce que tu sais déjà
Des mots stupides, répétés
Mais qui ne sortent jamais des grilles de mon cœur
C'est moi encore, mon amour
Sur le portable, sur le fixe ou sur le téléphone public
Parfois pour te parler simplement de rien
Mais pour entendre ta voix, quelle émotion

D'accord, ok
Tu as gagné mon cœur
Je ne peux plus vivre sans toi
Alors je ne résiste pas et je t'appelle tout de suite
De près je te veux, de loin j'ai besoin de toi

C'est moi, l'amour d'un petit ami
C'est moi, je suis maintenant amoureux
Une déclaration d'amour au téléphone
Juste pour te dire à quel point je t'aime
C'est moi, rêvant éveillé
Loin, parlant de ton côté
De petites choses, des choses simples pour te dire
Quand quelqu'un aime vraiment

C'est moi encore, mon amour
Pour te dire tout ce que tu sais déjà
Des mots stupides, répétés
Mais qui ne sortent jamais des grilles de mon cœur
C'est moi encore, mon amour
Sur le portable, sur le fixe ou sur le téléphone public
Parfois pour te parler simplement de rien
Mais pour entendre ta voix, quelle émotion

D'accord, ok
Tu as gagné mon cœur
Je ne peux plus vivre sans toi
Alors je ne résiste pas et je t'appelle tout de suite
De près je te veux, de loin j'ai besoin de toi

C'est moi, l'amour d'un petit ami
C'est moi, je suis maintenant amoureux
Une déclaration d'amour au téléphone
Juste pour te dire à quel point je t'aime
C'est moi, rêvant éveillé
Loin, parlant de ton côté
De petites choses, des choses simples pour te dire
Quand quelqu'un aime vraiment

C'est moi, l'amour d'un petit ami
C'est moi, je suis maintenant amoureux
Une déclaration d'amour au téléphone
Juste pour te dire à quel point je t'aime
C'est moi, rêvant éveillé
Loin, parlant de ton côté
De petites choses, des choses simples pour te dire
Quand quelqu'un aime vraiment