Southern Comfortable - WILKES перевод на русский

Southern Comfortable

Where I come from way out in the sticks
You can act a fool cuz every foolish heart has been blessed
They know your name and they know where you been
You know that they'll forgive you but they'll never forget

Five hundred cousins with no blood relation
Work all week for Saturday stay-cation

We're a moonshine martini in hay bell hot tub
We're never leavin' cuz we can't get enough of that
Catfish caviar, cream corn casserole
Redneck Rich and we're
Southern comfortable

Give us a roof, good food, a couple friends and we're set
We never need cuz all we need is what we can get
But if you come up short man, you ain't gotta grieve
Cuz you can bum a bill from Bobby, Billy, Bubba and me

A Sunday lunch with the whole congregation
As for over-eatin' we embrace temptation

We're a moonshine martini in hay bell hot tub
We're never leavin' cuz we can't get enough of that
Catfish caviar, cream corn casserole
Redneck Rich and we're
Southern comfortable

I ain't loaded but there's somethin' down in my boot that is
There ain't nothin burnin' a hole in my pocket but a can of dip
I ain't rollin' in it if it ain't got four big tires and a lift
But find me a lake with a dock on the bank
And you better bet I'm swimmin' in it

We're a moonshine martini in hay bell hot tub
We're never leavin' cuz we can't get enough of that
Catfish caviar, cream corn casserole
Redneck Rich and we're
Southern comfortable
We're southern comfortable

Южный комфорт

Там, откуда я родом, далеко в глуши,
Можно валять дурака, ведь каждое глупое сердце благословенно.
Там знают твое имя и знают, где ты был,
Ты знаешь, что тебя простят, но никогда не забудут.

Пятьсот кузенов без кровного родства,
Работаем всю неделю ради субботнего отдыха.

Мы — мартини из самогона в горячей ванне из тюков сена,
Мы никогда не уйдем, потому что нам всего этого мало:
Икры из сома, запеканки из кукурузы со сливками,
Деревенские богачи, и мы
Наслаждаемся южным комфортом.

Дай нам крышу над головой, хорошую еду, пару друзей, и мы счастливы.
Нам ничего не нужно, потому что все, что нам нужно, это то, что мы можем получить.
Но если у тебя мало, парень, не горюй,
Потому что ты можешь занять деньжат у Бобби, Билли, Буббы и меня.

Воскресный обед со всей общиной,
Что касается переедания, мы поддаемся искушению.

Мы — мартини из самогона в горячей ванне из тюков сена,
Мы никогда не уйдем, потому что нам всего этого мало:
Икры из сома, запеканки из кукурузы со сливками,
Деревенские богачи, и мы
Наслаждаемся южным комфортом.

Я не богат, но в моем ботинке есть кое-что.
В моем кармане дырку прожигает только банка жевательного табака.
Я не катаюсь на этом, если у него нет четырех больших шин и лифта.
Но найди мне озеро с причалом на берегу,
И можешь поспорить, я буду в нем купаться.

Мы — мартини из самогона в горячей ванне из тюков сена,
Мы никогда не уйдем, потому что нам всего этого мало:
Икры из сома, запеканки из кукурузы со сливками,
Деревенские богачи, и мы
Наслаждаемся южным комфортом.
Мы наслаждаемся южным комфортом.