WILKES - Stealing From Heaven - перевод текста песни на французский

Stealing From Heaven - WILKESперевод на французский




Stealing From Heaven
Voler le Paradis
A symphony of sunlight
Une symphonie de lumière
Through a stained glass window
À travers un vitrail
Falls right
Tombe directement
On that upright piano
Sur ce piano droit
I can hear it
Je l'entends
But my heart don't seem to be singing along
Mais mon cœur ne semble pas chanter avec
Like it usually does
Comme il le fait d'habitude
Cause I'm sitting
Parce que je suis assis
On the pew with an angel
Sur le banc avec un ange
Tearing out a page from the hymnal
Déchirant une page du recueil de cantiques
Writing, "Hey, girl,
Écrivant, "Hé, ma belle,
Wanna skip on the sermon
Envie de sauter le sermon
Go burn up a back road or two?"
Et brûler un peu de bitume ?"
You write back "Boy, I do!"
Tu réponds "Oh que oui !"
Now I feel like
Maintenant j'ai l'impression
I'm stealing from heaven
De voler le paradis
With the gas to the floor
Pied au plancher
Yeah we're out in the the run like
Ouais, on est en cavale comme si
I should be arrested
Je devrais être arrêté
Just for having you in my possession
Juste pour t'avoir en ma possession
It feels like
J'ai l'impression
I'm stealing from heaven
De voler le paradis
You're staring at the stars I'm
Tu regardes les étoiles, je me
Wondering which one you came from
Demande de laquelle tu viens
Trying to resist what I want
J'essaie de résister à ce que je veux
Cause if I kiss you
Parce que si je t'embrasse
God might want to strike me
Dieu pourrait vouloir me frapper
With lightning for loving on you
Avec la foudre pour t'avoir aimée
Cause I feel like
Parce que j'ai l'impression
I'm stealing from heaven
De voler le paradis
With the gas to the floor
Pied au plancher
Yeah we're out in the the run like
Ouais, on est en cavale comme si
I should be arrested
Je devrais être arrêté
Just for having you in my possession
Juste pour t'avoir en ma possession
It feels like
J'ai l'impression
I'm stealing from heaven
De voler le paradis
Stealing from heaven
Voler le paradis
I feel like
J'ai l'impression
I'm stealing from heaven
De voler le paradis
Any minute you could fly away
Tu pourrais t'envoler à tout moment
In the sun like
Vers le soleil, comme si
I should be asking
Je devrais demander
God for forgiveness
Pardon à Dieu
For taking His angel
Pour avoir pris Son ange
It feels like
J'ai l'impression
I'm stealing from heaven
De voler le paradis
With the gas to the floor
Pied au plancher
Yeah we're out on the run like
Ouais, on est en cavale comme si
I should be arrested
Je devrais être arrêté
Just for having you in my possession
Juste pour t'avoir en ma possession
It feels like
J'ai l'impression
I'm stealing from heaven
De voler le paradis
Stealing from heaven
Voler le paradis





Авторы: Mark Narmore, Jason Wilkes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.