Текст и перевод песни Wilki - Liczysz się tylko ty (Radio Edit)

Liczysz się tylko ty (Radio Edit)

Siedzę sam w hotelowym pokoju
Wokół cisza, szklankę trzymam w dłoni
Siedzę sam w hotelowym pokoju

Po co jestem tu gdy Ciebie tu nie ma?
Ile w życiu jest do stracenia?
Słońce spada, ziemia swój zatacza krąg

Liczysz się tylko ty
Liczysz się tylko ty

Dzisiaj rzadziej widzę naszą przyszłość
Jak wyprawy do dalekich krain
Jak wyprawy do dalekich krain

Teraz trudniej żyć bez polityki
Coraz trudniej być szczęśliwym nikim
Coraz trudniej być szczęśliwym nikim

Liczysz się tylko ty
Liczysz się tylko ty

Samotni bez siebie
Podróżnicy z gwiazd
I w piekle i w niebie
Nie ma miejsca dla nas

Siedzę sam w hotelowym pokoju
Wokół cisza, szklankę trzymam w dłoni
Siedzę sam w hotelowym pokoju

Po co jestem tu gdy Ciebie tu nie ma?
Tyle w życiu jest do stracenia
Słońce spada, ziemia swój zatacza krąg

Liczysz się tylko ty
Liczysz się tylko ty
Liczysz się tylko ty

You're the Only One That Matters (Radio Edit)

I sit alone in this hotel room
Silence surrounds me, a glass in my hand
I sit alone in this hotel room

What am I doing here if you're not with me?
So much in life can be lost
The sun sets, the earth completes its circle

You're the only one that matters
You're the only one that matters

These days, I rarely see our future
Like journeys to distant lands
Like journeys to distant lands

Now it's harder to live without politics
It's getting harder to be happily nobody
It's getting harder to be happily nobody

You're the only one that matters
You're the only one that matters

Alone without each other
Travelers from the stars
In both hell and heaven
There's no place for us

I sit alone in this hotel room
Silence surrounds me, a glass in my hand
I sit alone in this hotel room

What am I doing here if you're not with me?
So much in life can be lost
The sun sets, the earth completes its circle

You're the only one that matters
You're the only one that matters
You're the only one that matters