Piesn wieloryba - Wilki перевод на немецкий

Piesn wieloryba

Tekst piosenki:

To Twoja broń i nasza krew
Twe polowanie mój bunt i gniew
To jak trucizna w szlachetnym winie
Stare ogniwo w nowej maszynie

Tak bardzo chcesz zobaczyć ginący raj
Zanim przebudzisz się spotkasz życia
Skraj
Przebudź się!!!

Tyle już lat masakra trwa.
Wojna bez reguł to Twoja gra
Za duża pula zysków i strat
Beztrosko niszczysz cały nasz świat

Tak bardzo chcesz zobaczyć ginący raj
Zanim przebudzisz się spotkasz życia
Skraj
Przebudź się!!!

Gesang des Wals

Liedtext:

Das ist deine Waffe und unser Blut
Deine Jagd, mein Aufstand und Zorn
Es ist wie Gift in edlem Wein
Ein altes Glied in einer neuen Maschine

Du willst so sehr das sterbende Paradies sehen
Bevor du erwachst, begegnest du dem
Rand des Lebens
Erwache!!!

So viele Jahre dauert das Massaker schon an.
Krieg ohne Regeln, das ist dein Spiel
Ein zu hoher Einsatz von Gewinn und Verlust
Sorglos zerstörst du unsere ganze Welt

Du willst so sehr das sterbende Paradies sehen
Bevor du erwachst, begegnest du dem
Rand des Lebens
Erwache!!!