Текст и перевод песни Wilki - Splonac i odejsc

Splonac i odejsc

Za dużo myśli w głowie mam złych
Samotność, która nie pozwala zasnąć mi
Urodziłem się sam i odejdę sam
Zatrzaśnięte drzwi w swojej głowie mam
I ogień

Chcę spłonąć i odejść
Wyzwolić z serca ogień
Chcę spłonąć i odejść
Przez chwilę być półbogiem
Samotny jak wolność, wolny jak samotny człowiek
Samotny jak wolność, wolny jak samotny człowiek
Odejść

Nie próbuj mnie zatrzymać, ze mną być
Jak nie zatrzymasz lata, nie zatrzymasz mnie dziś
Urodziłem się sam i odejdę sam
Zatrzaśnięte drzwi w swojej głowie mam
I ogień

Chcę spłonąć i odejść
Wyzwolić z serca ogień
Chcę spłonąć i odejść
Przez chwilę być półbogiem
Samotny jak wolność, wolny jak samotny człowiek
Samotny jak wolność, wolny jak samotny człowiek
Odejść

Chcę spłonąć i odejść
Chcę spłonąć i odejść
Samotny jak wolność, wolny jak samotny człowiek
Samotny jak wolność, wolny jak...

Brûler et partir

J'ai trop de mauvaises pensées dans la tête
La solitude qui ne me permet pas de dormir
Je suis né seul et je mourrai seul
J'ai des portes claquées dans ma tête
Et le feu

Je veux brûler et partir
Libérer le feu de mon cœur
Je veux brûler et partir
Être un demi-dieu pour un moment
Seul comme la liberté, libre comme un homme solitaire
Seul comme la liberté, libre comme un homme solitaire
Partir

N'essaie pas de me retenir, d'être avec moi
Comme tu ne peux pas arrêter les années, tu ne peux pas m'arrêter aujourd'hui
Je suis né seul et je mourrai seul
J'ai des portes claquées dans ma tête
Et le feu

Je veux brûler et partir
Libérer le feu de mon cœur
Je veux brûler et partir
Être un demi-dieu pour un moment
Seul comme la liberté, libre comme un homme solitaire
Seul comme la liberté, libre comme un homme solitaire
Partir

Je veux brûler et partir
Je veux brûler et partir
Seul comme la liberté, libre comme un homme solitaire
Seul comme la liberté, libre comme...