Текст и перевод песни Wilki - Syriusz

Syriusz

Idę
Ziemia się trzęsie, lecz idę
Do końca świata za chwilę
Gwiazdy świecą za dnia

Anioł
Z nieba zstępuje anioł
Muzyka gra, idę za nią
I nagle przyspiesza czas

Przeklęty dźwięk
Przeszywa mnie
I w moim sercu walka toczy się
Anielski ryk
Pędzą z góry, gubią pióra
Nie ma nieba, już nie!

Idę
Mijam wieki jak chwile
żyję, umieram, żyję
Wśród eksplodujących gwiazd

Ogień
Z nieba zstępuje ogień
Pali ziemię i wodę
I znowu przyspiesza czas

Przeklęty dźwięk
Przeszywa mnie
I w moim sercu walka toczy się
Anielski ryk
Pędzą z góry, gubią pióra
Nie ma nieba, już nie!

Sirius

Je vais
La terre tremble, mais j'y vais
Jusqu'à la fin du monde dans un instant
Les étoiles brillent en plein jour

Ange
Un ange descend du ciel
La musique joue, je la suis
Et soudain le temps s'accélère

Son maudit
Il me traverse
Et dans mon cœur, la bataille fait rage
Rugissement angélique
Ils courent du haut, perdent leurs plumes
Il n'y a pas de paradis, plus jamais !

Je vais
Je passe des siècles comme des instants
Je vis, je meurs, je vis
Au milieu d'étoiles qui explosent

Feu
Le feu descend du ciel
Il brûle la terre et l'eau
Et encore une fois, le temps s'accélère

Son maudit
Il me traverse
Et dans mon cœur, la bataille fait rage
Rugissement angélique
Ils courent du haut, perdent leurs plumes
Il n'y a pas de paradis, plus jamais !