Zycie trwa - Wilki перевод на немецкий

Zycie trwa

Pytasz mnie jak trzeba żyć
Kiedy żyć się już nie umie
Otworzyć żyły, wódkę pić
Patrząc śmierci w oczy dumnie
Rannemu sercu balsam daj
Choć miłość ból największy czyni

Bo życie trwa
I trzeba żyć
I kochać je co dnia

Pytasz mnie co zrobić masz
By w końcu móc odzyskać spokój
Każdy w sercu nosi zło
Wystarczy nie pamiętać o tym
I kochać świat bo żyjesz raz
Przyjaciół mieć, pić dobre wino

Bo życie trwa
I trzeba żyć
I kochać je co dnia

Das Leben geht weiter

Du fragst mich, wie man leben soll
Wenn man nicht mehr weiß, wie man leben kann
Die Adern öffnen, Wodka trinken
Dem Tod stolz in die Augen schauen
Gib dem wunden Herzen Balsam
Obwohl die Liebe den größten Schmerz verursacht

Denn das Leben geht weiter
Und man muss leben
Und es jeden Tag lieben

Du fragst mich, was du tun sollst
Um endlich Frieden finden zu können
Jeder trägt Böses im Herzen
Es genügt, nicht daran zu denken
Und die Welt lieben, denn du lebst nur einmal
Freunde haben, guten Wein trinken

Denn das Leben geht weiter
Und man muss leben
Und es jeden Tag lieben