Текст и перевод песни Wilki - Zycie trwa

Zycie trwa

Pytasz mnie jak trzeba żyć
Kiedy żyć się już nie umie
Otworzyć żyły, wódkę pić
Patrząc śmierci w oczy dumnie
Rannemu sercu balsam daj
Choć miłość ból największy czyni

Bo życie trwa
I trzeba żyć
I kochać je co dnia

Pytasz mnie co zrobić masz
By w końcu móc odzyskać spokój
Każdy w sercu nosi zło
Wystarczy nie pamiętać o tym
I kochać świat bo żyjesz raz
Przyjaciół mieć, pić dobre wino

Bo życie trwa
I trzeba żyć
I kochać je co dnia

Жизнь продолжается

Ты спрашиваешь, как нужно жить,
Когда жить уже не умеешь.
Вены вскрыть, водку пить,
Глядя смерти в глаза гордо.
Израненному сердцу дай бальзам,
Хоть любовь причиняет самую сильную боль.

Ведь жизнь продолжается,
И нужно жить,
И любить её каждый день.

Ты спрашиваешь, что тебе делать,
Чтобы, наконец, обрести покой.
Каждый в сердце носит зло,
Достаточно просто не помнить об этом.
И любить мир, ведь живёшь лишь раз,
Иметь друзей, пить хорошее вино.

Ведь жизнь продолжается,
И нужно жить,
И любить её каждый день.