Текст и перевод песни Wilki - Ćma

Ćma

Trochę niewyspany, ciut pijany
Znów po barach włóczę się, i noc i dzień
Widzę zakochanych, którzy mają w oczach
To, co miałaś mieć, wierzyłem ci
Miałaś być moim przyjacielem
Nieść ciepło i nadzieję, lecz zdradziłaś mnie

Trochę niewyspany, ciut pijany
Mówię sobie w końcu: dość, skończyło się

Wychodzę i zamykam drzwi
Nigdy nie oglądam się za siebie
Wychodzę i zamykam drzwi
Nie chcę wiedzieć co się z tobą dzieje
Wychodzę i zamykam drzwi
Nigdy nie oglądam się za siebie
Wychodzę i zamykam drzwi
I znowu czuję wolność

Fajki, pełna szklanka
Zapomnienie nieznajomych oczu blask
Przez parę chwilę
Słodkie, małe kłamstwa już w ciemności czają się
Choć tego chcę, nie ufam im
Ćmy barowe kochają ogień
Lecą w światło, by zatracić się, nim wstanie dzień

Trochę niewyspany, ciut pijany
Mówię sobie w końcu: dość, skończyło się

Wychodzę i zamykam drzwi
Nigdy niе oglądam się za siebie
Wychodzę i zamykam drzwi
Nie chcę wiеdzieć co się z tobą dzieje
Wychodzę i zamykam drzwi
Nigdy nie oglądam się za siebie
Wychodzę i zamykam drzwi
I znowu czuję wolność

Мотылёк

Немного не выспавшийся, слегка пьян
Снова по барам слоняюсь, и ночь и день
Вижу влюбленных, в глазах которых
То, что должно было быть у нас, я тебе верил
Ты должна была стать мне другом
Нести тепло и надежду, но ты предала меня

Немного не выспавшийся, слегка пьян
Говорю себе наконец: хватит, всё кончено

Выхожу и закрываю дверь
Никогда не оглядываюсь назад
Выхожу и закрываю дверь
Не хочу знать, что с тобой происходит
Выхожу и закрываю дверь
Никогда не оглядываюсь назад
Выхожу и закрываю дверь
И снова чувствую свободу

Сигареты, полный стакан
Забвение, блеск незнакомых глаз
На пару мгновений
Сладкая, маленькая ложь уже таится во тьме
Хоть я этого и хочу, но не доверяю им
Баровые мотыльки любят огонь
Летят на свет, чтобы потеряться в нём до рассвета

Немного не выспавшийся, слегка пьян
Говорю себе наконец: хватит, всё кончено

Выхожу и закрываю дверь
Никогда не оглядываюсь назад
Выхожу и закрываю дверь
Не хочу знать, что с тобой происходит
Выхожу и закрываю дверь
Никогда не оглядываюсь назад
Выхожу и закрываю дверь
И снова чувствую свободу