Текст и перевод песни Wilki - Ciut niebezpiecznie

Ciut niebezpiecznie

Każdy swój otrzymał dar
Moje życie raz gorsze, raz lepsze,
Sam przychodzę i odejdę sam,
Rozpostarte ręce mam na wietrze.
Rzeką życia płynę sam,
Raz do piekła, raz do nieba bram.

Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.

Dokąd zmierzamy czasem odpowiedź znam,
Gdy balansuję mocno na krawędzi.
Tam, gdzie miłość ma najjaskrawszą z barw,
Tam, gdzie czarne z białym splata swe wstęgi.
Rzeką życia płynę sam
Raz do piekła, raz do nieba bram.

Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.

Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję zawsze jak chcę.

Немного опасно

Каждому дарован свой дар,
Моя жизнь то хуже, то лучше,
Сам прихожу и сам уйду,
На ветру я с распростертыми руками.
По реке жизни плыву один,
То к вратам ада, то к вратам рая.

Я живу так, как хочу,
Живу немного опасно,
Живу, чтобы чувствовать,
Ведь ничто, ничего не вечно.

Куда мы идем, порой знаю ответ,
Балансируя на самом краю.
Там, где любовь в самых ярких красках,
Там, где черное с белым сплетают свои ленты.
По реке жизни плыву один,
То к вратам ада, то к вратам рая.

Я живу так, как хочу,
Живу немного опасно,
Живу, чтобы чувствовать,
Ведь ничто, ничего не вечно.

Я живу так, как хочу,
Живу немного опасно,
Я живу так, как хочу,
Я живу так, как хочу.