Текст и перевод песни Wilki - Love Story

Love Story

Po co budować dom
W którym nie zamieszka miłość
Po co przysięgi składać wciąż
Skoro nie można ich dotrzymać

Tak właśnie jest z nami, czuję to w kościach
W zwykłym spojrzeniu, w braku zazdrości
Zgubiłem obraz, gdy wychodziłem
Z mojego domu, kiedy to było?

To już koniec babe, skończyło się love story
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony
To już koniec babe, kłamiesz dla pieniędzy
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony

Pełne świątynie w krąg
A wszyscy grzeszą, kradną, cudzołożą
Pożegnać trzeba się
Skoro nie można płynąć jedną łodzią

Tak właśnie jest z nami, czuję to w kościach
W braku szacunku, w braku czułości
Wychodzę z domu, czuję, że żyję
Co się zdarzyło, kiedy to było?

To już koniec babe, skończyło się love story
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony
To już koniec babe, kłamiesz dla pieniędzy
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony
To już koniec babe, skończyło się love story
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony
To już koniec babe, kłamiesz dla pieniędzy
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony

To już koniec babe, skończyło się love story
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony
To już koniec babe, kłamiesz dla pieniędzy
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony

To już koniec babe!
To już koniec babe!
To już koniec babe!
Kłamiesz dla pieniędzy!
To już koniec babe!

История любви

Зачем строить дом,
В котором не поселится любовь?
Зачем клятвы давать вновь и вновь,
Если их невозможно сдержать?

Так обстоят дела с нами, чувствую это нутром,
В обычном взгляде, в отсутствии ревности.
Потерял свой образ, когда уходил
Из моего дома, когда это было?

Всё кончено, детка, закончилась наша история любви,
Я уже устал, возвращаюсь сегодня к жене.
Всё кончено, детка, ты лжешь ради денег,
Я уже устал, возвращаюсь сегодня к жене.

Полные храмы вокруг,
А все грешат, воруют, прелюбодействуют.
Пришло время прощаться,
Если нельзя плыть в одной лодке.

Так обстоят дела с нами, чувствую это нутром,
В отсутствии уважения, в отсутствии нежности.
Выхожу из дома, чувствую, что живу.
Что случилось, когда это было?

Всё кончено, детка, закончилась наша история любви,
Я уже устал, возвращаюсь сегодня к жене.
Всё кончено, детка, ты лжешь ради денег,
Я уже устал, возвращаюсь сегодня к жене.
Всё кончено, детка, закончилась наша история любви,
Я уже устал, возвращаюсь сегодня к жене.
Всё кончено, детка, ты лжешь ради денег,
Я уже устал, возвращаюсь сегодня к жене.

Всё кончено, детка, закончилась наша история любви,
Я уже устал, возвращаюсь сегодня к жене.
Всё кончено, детка, ты лжешь ради денег,
Я уже устал, возвращаюсь сегодня к жене.

Всё кончено, детка!
Всё кончено, детка!
Всё кончено, детка!
Ты лжешь ради денег!
Всё кончено, детка!