Текст и перевод песни Wilki - Mandala

Mandala

Gdy coś ginie w nas
I znika z każdym dniem
Jak mandala z piasku
Przez chwilę tylko piękna jest
Gdy nas porwie wiatr
I życie zmieni się
Zapominamy łatwo
Co było naszym snem
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Życie chwilę trwa
I znika kiedy chce
Trudno wierzyć, że
W innym życiu gdzieś spotkamy się
Więc zostając tu
Zróbmy co się da
By jak mandala z piasku
Być pięknym chociaż raz
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła

Мандала

Когда что-то в нас теряется
И исчезает с каждым днем
Как будто мандала из песка
Лишь миг она красива
Когда нас подхватит ветер
И жизнь переменится
Мы легко забываем
О чем мечтали когда-то
Будем, как сон, что не проходит
Как монумент любви, где сила вечно дремлет
Будем, как сон, что не проходит
Как монумент любви, где сила вечно дремлет
Жизнь так быстротечна
И исчезает, как захочет
Так сложно верить, что
В другой жизни где-то мы встретимся
Поэтому оставаясь здесь
Сделаем все возможное
Чтобы, как та мандала из песка
Стать прекрасными хоть на раз
Будем, как сон, что не проходит
Как монумент любви, где сила вечно дремлет
Будем, как сон, что не проходит
Как монумент любви, где сила вечно дремлет
Будем, как сон, что не проходит
Как монумент любви, где сила вечно дремлет
Будем, как сон, что не проходит
Как монумент любви, где сила вечно дремлет
Будем, как сон, что не проходит
Как монумент любви, где сила вечно дремлет
Будем, как сон, что не проходит
Как монумент любви, где сила вечно дремлет