Na Krawędzi Życia - Wilki перевод на немецкий

Na Krawędzi Życia

Nie ma w sercu Boga, nie mam od lat
Nie mam też ich diabła, nie jestem ich wart
Czuję w sobie pustkę, otchłań bez dna
Ja kontra ja

Na Krawędzi Życia tańczę jak na linie dziś
I nie umiem przegnać mroku, który we mnie tkwi
Jak upadły anioł chwytam każda światła nic
Na Krawędzi Życia tańczę jak na linie dziś

Po nieprzespanej nocy - poranny chłód
Dzień porywa myśli, silniejszy jest ból
Zostają piosenki i dźwięki wśród słów
By zdarzył się cud

Na Krawędzi Życia tańczę jak na linie dziś
I nie umiem przegnać mroku, który we mnie tkwi
Jak upadły anioł chwytam każda światła nic
Na Krawędzi Życia tańczę jak na linie dziś

Na Krawędzi Życia tańczę jak na linie dziś
I nie umiem przegnać mroku, który we mnie tkwi
Jak upadły anioł chwytam każda światła nic
Na Krawędzi Życia tańczę jak na linie dziś

Auf Der Kante Des Lebens

Kein Gott ist im Herzen, schon seit Jahren nicht
Ich hab auch nicht ihren Teufel, wurd ihnen nicht gerecht
Ich spür die Leere, den Abgrund ganz tief in mir
Ich gegen mich

Auf Der Kante Des Lebens tanz ich wie auf dem Seil heute Nacht
Ich vertreib nicht die Finsternis, die fortan in mir wacht
Wie ein gefallner Engel hasch noch jeden Lichtes Spur
Auf Der Kante Des Lebens tanz ich wie auf dem Seil heute Nacht

Nach schlafloser Nacht – die Morgenkühle so nah
Der Tag rafft alle Gedanken, stärker wächst die Qual’
Es bleiben nur Lieder und Töne im Wortgebrauch’
Damit ein Wunder geschieht

Auf Der Kante Des Lebens tanz ich wie auf dem Seil heute Nacht
Ich vertreib nicht die Finsternis, die fortan in mir wacht
Wie ein gefallner Engel hasch noch jeden Lichtes Spur
Auf Der Kante Des Lebens tanz ich wie auf dem Seil heute Nacht

Auf Der Kante Des Lebens tanz ich wie auf dem Seil heute Nacht
Ich vertreib nicht die Finsternis, die fortan in mir wacht
Wie ein gefallner Engel hasch noch jeden Lichtes Spur
Auf Der Kante Des Lebens tanz ich wie auf dem Seil heute Nacht