Текст и перевод песни Wilki - Na Warszawskich Ulicach

Na Warszawskich Ulicach

Na Warszawskich ulicach
Piękne dziewczyny, chłopcy źli
Ofiary mody zakładnicy
Wielbiciele szybkich bryk

Nie szukaj miejsca dla siebie
Jeśli nie chcesz takim być
Tu piekło graniczy z niebem
Monako mówią o niej dziś

A byłaś inna - ja to wiem
Byłaś inna - Paryżem Wschodu zwano cię
Byłaś inna, byłaś inna
Byłaś inna, kochało cię tak wiele serc

Na Warszawskich ulicach
Głód pieniądza wszystkich swer
Korporacyjni niewolnicy
Celebrują Warszawski sen

A byłaś jak dumna Nike
Pieczętując czystą krwią
Dziś miernoty pomniki
I Warszawką dziś cię zwą

A byłaś inna - ja to wiem
Byłaś inna - Paryżem Wschodu zwano cię
Byłaś inna, byłaś inna
Byłaś inna, kochało cię tak wiele serc

A byłaś inna - ja to wiem
Byłaś inna - Paryżem Wschodu zwano cię
Byłaś inna, byłaś inna
Byłaś inna, byłaś wiem

Dans les rues de Varsovie

Dans les rues de Varsovie
De belles filles, des garçons méchants
Victimes de la mode, otages
Amoureux des voitures rapides

Ne cherche pas ta place
Si tu ne veux pas être comme eux
Ici, l'enfer côtoie le paradis
Monaco parle d'elle aujourd'hui

Tu étais différente, je le sais
Tu étais différente, on t'appelait le Paris de l'Est
Tu étais différente, tu étais différente
Tu étais différente, tant de cœurs t'aimaient

Dans les rues de Varsovie
La faim d'argent ronge tout le monde
Esclaves des corporations
Ils célèbrent le rêve de Varsovie

Et tu étais comme une Nike fière
Scellant avec du sang pur
Aujourd'hui, des médiocres érigent des monuments
Et on t'appelle Varsovie aujourd'hui

Tu étais différente, je le sais
Tu étais différente, on t'appelait le Paris de l'Est
Tu étais différente, tu étais différente
Tu étais différente, tant de cœurs t'aimaient

Tu étais différente, je le sais
Tu étais différente, on t'appelait le Paris de l'Est
Tu étais différente, tu étais différente
Tu étais différente, je sais