Najtrudniejsza gra - Wilki перевод на немецкий

Najtrudniejsza gra

Zycie to najtrudniejsza gra.
Wtedy wierzylem, ze
Dobro jest zawsze w nas.
Teraz, gdy czuje zlosc,
Nie ma twych madrych rad.
Teraz, gdy jestem zly,
Zawsze zostaje z tym sam.
Dlaczego tak jest?
Ref.
Niebo, to niebo zawsze jest tam,
Gdzie nie ma nas.
Powiedz mi ojcze,
Dlaczego tak zmienil sie swiat?
Zawsze chcialem miec cos,
Co niematerialne jest.

By zycie zaparlo mi dech.
Dlaczego tak jest?
Ref.
Niebo, to niebo zawsze jest tam,
Gdzie nie ma nas.
Powiedz mi ojcze,
Dlaczego tak zmienil sie swiat?
Teraz, gdy czuje zlosc,
Nie ma twych madrych rad.
Teraz, gdy jestem zly,
Zawsze zostaje z tym sam.
Dlaczego tak jest?
Kiedys mowiles mi
Zycie to najtrudniejsza gra.
Wtedy wierzylem, ze
Dobro jest zawsze w nas.

Das schwierigste Spiel

Das Leben ist das schwierigste Spiel.
Damals glaubte ich, dass
Das Gute immer in uns ist.
Jetzt, wenn ich Wut fühle,
Gibt es deine weisen Ratschläge nicht.
Jetzt, wenn ich wütend bin,
Bleibe ich immer allein damit.
Warum ist das so?
Ref.
Der Himmel, dieser Himmel ist immer dort,
Wo wir nicht sind.
Sag mir, Vater,
Warum hat sich die Welt so verändert?
Ich wollte immer etwas haben,
Was immateriell ist.

Dass das Leben mir den Atem raubt.
Warum ist das so?
Ref.
Der Himmel, dieser Himmel ist immer dort,
Wo wir nicht sind.
Sag mir, Vater,
Warum hat sich die Welt so verändert?
Jetzt, wenn ich Wut fühle,
Gibt es deine weisen Ratschläge nicht.
Jetzt, wenn ich wütend bin,
Bleibe ich immer allein damit.
Warum ist das so?
Einst sagtest du mir
Das Leben ist das schwierigste Spiel.
Damals glaubte ich, dass
Das Gute immer in uns ist.