Текст и перевод песни Wilki - Najtrudniejsza gra

Najtrudniejsza gra

Zycie to najtrudniejsza gra.
Wtedy wierzylem, ze
Dobro jest zawsze w nas.
Teraz, gdy czuje zlosc,
Nie ma twych madrych rad.
Teraz, gdy jestem zly,
Zawsze zostaje z tym sam.
Dlaczego tak jest?
Ref.
Niebo, to niebo zawsze jest tam,
Gdzie nie ma nas.
Powiedz mi ojcze,
Dlaczego tak zmienil sie swiat?
Zawsze chcialem miec cos,
Co niematerialne jest.

By zycie zaparlo mi dech.
Dlaczego tak jest?
Ref.
Niebo, to niebo zawsze jest tam,
Gdzie nie ma nas.
Powiedz mi ojcze,
Dlaczego tak zmienil sie swiat?
Teraz, gdy czuje zlosc,
Nie ma twych madrych rad.
Teraz, gdy jestem zly,
Zawsze zostaje z tym sam.
Dlaczego tak jest?
Kiedys mowiles mi
Zycie to najtrudniejsza gra.
Wtedy wierzylem, ze
Dobro jest zawsze w nas.

Le jeu le plus difficile

La vie est le jeu le plus difficile.
À l'époque, je croyais que
Le bien est toujours en nous.
Maintenant, quand je ressens de la colère,
Je n'ai plus tes sages conseils.
Maintenant, quand je suis en colère,
Je suis toujours seul avec ça.
Pourquoi est-ce ainsi ?
Refrain.
Le ciel, c'est le ciel, il est toujours là,
Là où nous ne sommes pas.
Dis-moi, mon père,
Pourquoi le monde a-t-il tant changé ?
J'ai toujours voulu avoir quelque chose,
Qui soit immatériel.

Que la vie me coupe le souffle.
Pourquoi est-ce ainsi ?
Refrain.
Le ciel, c'est le ciel, il est toujours là,
Là où nous ne sommes pas.
Dis-moi, mon père,
Pourquoi le monde a-t-il tant changé ?
Maintenant, quand je ressens de la colère,
Je n'ai plus tes sages conseils.
Maintenant, quand je suis en colère,
Je suis toujours seul avec ça.
Pourquoi est-ce ainsi ?
Tu me disais autrefois
La vie est le jeu le plus difficile.
À l'époque, je croyais que
Le bien est toujours en nous.