Wilki - To, Co Piekne W Zyciu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wilki - To, Co Piekne W Zyciu




To, Co Piekne W Zyciu
Ce qui est beau dans la vie
Powiedz mi jak porąbany świat
Dis-moi, comment voir ce monde fou
Zobaczyć tak żeby nie miał wad
Pour qu'il n'ait plus de défauts ?
Nie pijąc
Sans boire
Ty pełną piersią żyjesz
Tu vis à pleins poumons
Więc podaj mi pięć i do kościołą pędź
Alors donne-moi cinq et cours à l'église
Bo jak w klatce ptak szamoczesz się
Parce que tu te débattras comme un oiseau en cage
I nie pofruniesz
Et tu ne t'envoleras pas
Bo świata nie rozumiesz
Parce que tu ne comprends pas le monde
To co piękne w życiu jest
Ce qui est beau dans la vie, c'est
Jasny uśmiech, luz i gest
Un sourire lumineux, la détente et un geste
Wokół kilka chętnych dam
Autour de toi, quelques femmes désirables
Spóźnisz się to będziesz sam
Si tu es en retard, tu seras seul
Lecz kiedy minie czas i szronem sypnie skroń
Mais quand le temps passera et que le givre recouvrira tes tempes
Gorzko pojmiesz co wtedy mówiłem
Tu comprendras amèrement ce que je disais alors
Gdy się bawiłem
Quand je m'amusais
I pełną piersią żyłem
Et vivais à pleins poumons
I pewnie będziesz już w siódmym niebie gdzieś
Et tu seras probablement déjà au septième ciel quelque part
I dalej będziesz byt swój hulaszczy wieść
Et tu continueras à mener ta vie débauchée
Tak jak żyłeś
Comme tu as vécu
Bo nic się nie zmieniłeś
Parce que tu n'as pas changé
A to co piękne w życiu jest
Et ce qui est beau dans la vie, c'est
Jasny uśmiech, luz i gest
Un sourire lumineux, la détente et un geste
Wokół kilka chętnych dam
Autour de toi, quelques femmes désirables
Spóźnisz się to będziesz sam
Si tu es en retard, tu seras seul
To co piękne w życiu jest
Ce qui est beau dans la vie, c'est
Jasny uśmiech, luz i gest
Un sourire lumineux, la détente et un geste
Wokół kilka chętnych dam
Autour de toi, quelques femmes désirables
Spóźnisz się to będziesz sam
Si tu es en retard, tu seras seul
To co piękne w życiu jest
Ce qui est beau dans la vie, c'est
Jasny uśmiech, luz i gest
Un sourire lumineux, la détente et un geste
Wokół kilka chętnych dam
Autour de toi, quelques femmes désirables
Spóźnisz się to będziesz sam
Si tu es en retard, tu seras seul
Więc powiedz mi jak porąbany świat
Alors dis-moi, comment voir ce monde fou
Zobaczyć tak żeby nie miał wad
Pour qu'il n'ait plus de défauts ?





Авторы: Robert Gawliński


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.