Текст и перевод песни Wilki - Ty i ja

Ty i ja

Pamiętam Cię byliśmy razem
Nad brzegiem Wisły
Kończył się dzień
Czas przestał płynąć, byłaś blisko
Jak tylko można chcieć
Jak kochankowie, jak złodzieje
Kradliśmy szczęście, by
Mieć go dla siebie jak najwięcej
Gdy zabraknie nas

Jak dwa motyle wolni chwilą krótką
Przeczuwając los
Łakomi siebie wciąż nie wierząc
Że zabraknie

Ciebie i mnie
Zabraknie Ciebie i mnie
Zabraknie Ciebie i mnie
Zabraknie Ciebie i mnie
Zabraknie Ciebie i mnie
Ciebie i mnie

Pewnego dnia odeszłaś tak bez słowa
Wiem teraz, że to ja
Nie potrafiłem Cię zatrzymać
I nie będzie więcej

Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Ciebie i mnie

Już nie będzie
Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie

Toi et moi

Je me souviens de toi, nous étions ensemble
Au bord de la Vistule
La journée se terminait
Le temps s'est arrêté, tu étais si près
Comme on peut le souhaiter
Comme des amants, comme des voleurs
Nous avons volé le bonheur pour
L'avoir pour nous le plus longtemps possible
Quand nous ne serons plus

Comme deux papillons libres un court instant
Sentant le destin
Avides l'un de l'autre, ne croyant pas
Que nous manquerions

Toi et moi
Tu me manqueras, toi et moi
Tu me manqueras, toi et moi
Tu me manqueras, toi et moi
Tu me manqueras, toi et moi
Toi et moi

Un jour tu es partie sans un mot
Je sais maintenant que c'est moi
Qui n'a pas su te retenir
Et il n'y aura plus

Toi et moi
Il n'y aura plus toi et moi
Il n'y aura plus toi et moi
Il n'y aura plus toi et moi
Il n'y aura plus toi et moi
Toi et moi

Il n'y aura plus
Toi et moi
Il n'y aura plus toi et moi
Il n'y aura plus toi et moi
Il n'y aura plus toi et moi
Il n'y aura plus toi et moi
Il n'y aura plus toi et moi