W Drodze Do Marzen - Wilki перевод на немецкий

W Drodze Do Marzen

I stoisz tak blisko mnie, mógłby teraz Cię chwycić za rekę
Jak na imię masz nawet nie wiem, śpiewasz ze mną piosenki
Łyk odwagi weź, bo ta gra wcale nie jest niewinna
Będę kłamał, że takich oczu się nie zapomina

Pozwól ponieść się dziś namiętności zanim jutro zblednie
Po co plany snuć, kiedy teraz jest tak przepięknie
Mówią, że rock′n roll juz nie żyje ale to tylko słowa
Dobrze znam jego smak, chociaż to tylko prawdy połowa

W drodze do marzeń
Z koncertu na koncert wciąż
Połykamy świat
Zachłannie niczym smok
Umieramy w środku nocy, odradzamy się co dnia
W drodze do marzeń
Ty i ja, Ty i ja

W drodze do marzeń
Z koncertu na koncert wciąż
Połykamy świat
Zachłannie niczym smok
Umieramy w środku nocy, odradzamy się co dnia
W drodze do marzeń
Ty i ja, Ty i ja

Auf dem Weg zu den Träumen

Und du stehst so nah bei mir, ich könnte jetzt deine Hand ergreifen
Wie du heißt, weiß ich nicht einmal, du singst mit mir Lieder
Nimm einen Schluck Mut, denn dieses Spiel ist gar nicht unschuldig
Ich werde lügen, dass man solche Augen nicht vergisst

Lass dich heute von der Leidenschaft mitreißen, bevor sie morgen verblasst
Wozu Pläne schmieden, wenn es jetzt so wunderschön ist
Man sagt, Rock'n'Roll sei schon tot, aber das sind nur Worte
Ich kenne seinen Geschmack gut, obwohl das nur die halbe Wahrheit ist

Auf dem Weg zu den Träumen
Von Konzert zu Konzert, immer weiter
Verschlingen wir die Welt
Gierig wie ein Drache
Wir sterben mitten in der Nacht, werden jeden Tag neu geboren
Auf dem Weg zu den Träumen
Du und ich, Du und ich

Auf dem Weg zu den Träumen
Von Konzert zu Konzert, immer weiter
Verschlingen wir die Welt
Gierig wie ein Drache
Wir sterben mitten in der Nacht, werden jeden Tag neu geboren
Auf dem Weg zu den Träumen
Du und ich, Du und ich