Текст и перевод песни Wilki - Zostać mistrzem

Zostać mistrzem

Gdyby tak można zostawić wszystko
I udać się w podróż incognito
Zostać żebrakiem, albo pijakiem
Zostawić materialną przeszłość

Nic nie budować, cieszyć się życiem
Wsłuchać się w ludzi i ich pragnienia
Budzić się wtedy, gdy wstaje słońce
Nie mieć niczego, oprócz cienia
I lecę...

Gdyby można tak zostawić wszystko co dotąd znam
Wiedzieć, że tam gdzie ja jest mój dom
W oczach mieć cały świat, podróżować, wolnym nie liczyć lat
Wiedzieć, że tam gdzie ja jest mój dom

W oczach mieć cały świat, podróżować, wolnym nie liczyć lat
Wiedzieć, że tam gdzie ja jest mój dom
Gdyby można tak zostawić wszystko co dotąd znam
Wiedzieć, że tam gdzie ja jest mój dom
I ma sens...

Wsłuchać się w kamień, pogadać z drzewem
I z każdym bogiem być bardzo blisko
Nie czynić dobra i nie przeszkadzać
Poczuć, jak wokół tętni wszystko

Devenir maître

Si seulement on pouvait tout laisser derrière soi
Et partir en voyage incognito
Devenir un mendiant, ou un ivrogne
Laisser derrière soi le passé matériel

Ne rien construire, profiter de la vie
Écouter les gens et leurs désirs
Se réveiller quand le soleil se lève
Ne rien avoir, à part l'ombre
Et je vole...

Si seulement on pouvait tout laisser derrière soi, tout ce que je connais jusqu'à présent
Savoir que là où je suis, c'est chez moi
Avoir le monde entier dans les yeux, voyager, libre, sans compter les années
Savoir que là où je suis, c'est chez moi

Avoir le monde entier dans les yeux, voyager, libre, sans compter les années
Savoir que là où je suis, c'est chez moi
Si seulement on pouvait tout laisser derrière soi, tout ce que je connais jusqu'à présent
Savoir que là où je suis, c'est chez moi
Et cela a du sens...

Écouter la pierre, parler à l'arbre
Et être très proche de chaque dieu
Ne pas faire le bien et ne pas gêner
Sentir comment tout vibre autour