Текст и перевод песни Wilki - Ja ogień Ty woda

Ja ogień Ty woda

Od poczatku zawsze inni
Jak korzeń i drzewa i lot ptaka
Inne serce bije w nas

Jednak los nam ręce splata
Dotyk czyni cuda
I dlatego tu, tu jesienny mój schron
Tu, tu zimowy mój dom

Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda

Ci, co patrzą gdzieś z daleka
Prawdy nie chcą znać
Rację pragną mieć
I we mgle odnajdę zawsze
Ślady Twoich stóp
Myśli Twoich szum (szum, szum)
Tu jesienny mój schron
Tu, tu zimowy mój dom

Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda

Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda

Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda
Ja ogień, Ty woda

Je suis le feu, toi l'eau

Depuis le début, nous avons toujours été différents
Comme la racine, l'arbre et le vol de l'oiseau
Un cœur différent bat en nous

Mais le destin nous a liés
Le toucher fait des miracles
Et c'est pourquoi je suis ici, mon abri d'automne
Ici, ici, mon foyer d'hiver

Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau

Ceux qui regardent de loin
Ne veulent pas connaître la vérité
Ils veulent avoir raison
Et dans le brouillard, je trouverai toujours
Les traces de tes pas
Le murmure de tes pensées (murmure, murmure)
Ici, mon abri d'automne
Ici, ici, mon foyer d'hiver

Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau

Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau

Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau
Je suis le feu, toi l'eau