Текст и перевод песни Wilkins - De Ahí Vengo Yo
De Ahí Vengo Yo
Оттуда я родом
Donde
la
brisa
se
mezcla
con
el
sonido
del
mar
Там,
где
бриз
сливается
со
звуком
моря,
Para
hacer
nacer
la
danza,
que
mueve
nuestro
palmar.
Рождая
танец,
что
колышет
наши
ладони.
De
ahí
vengo
yo,
de
ahí
vengo
yo
Моя
родина,
моя
родина
De
ahí
vengo
yo,
de
ahí
vengo
yo
Моя
родина,
моя
родина
De
ahí
vengo
yo,
de
ahí
vengo
yo
Моя
родина,
моя
родина
Donde
la
gente
del
campo
te
brinda
su
café
prieto
Где
крестьяне
угощают
тебя
крепким
кофе
Y
en
las
noches
el
coquí
le
da
color
al
silencio.
А
по
ночам
коки
своими
звуками
окрашивает
тишину.
Donde
el
flamboyán
florece,
como
el
color
de
la
aurora
Там,
где
цветет
огненный
цветок,
словно
рассветная
заря
Y
el
sol,
quemando
tu
piel,
te
va
diciendo
la
hora.
И
солнце,
опаляя
кожу,
говорит
тебе
время.
Donde
el
sol
es
como
el
trigo,
Там,
где
солнце
словно
рожь,
De
un
pueblo
que
es
siempre
amigo
Деревни,
где
всегда
рады
гостям,
De
aquel
que
no
le
marchita
la
flor
que
tiene
el
vecino,
Там
не
вянут
цветы
у
ближнего
соседа,
De
aquel
que
ríe
y
que
canta
dándole
gracias
al
cielo,
Там
смеются
и
поют,
благодаря
небо,
Dándole
gracias
a
Dios
por
sentirse
campesino...
Вознося
хвалы
Господу
за
то,
что
чувствуют
себя
крестьянами...
Donde
a
fuerza
de
esperanza,
Там,
где
благодаря
надежде,
Defendiendo
nuestros
mares
Защищая
свои
моря,
El
lamento
se
hizo
grito
y
nació
el
Grito
de
Lares
Плач
превратился
в
крик,
и
родился
Крик
Лареса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Otero Rosa, Miguel Angel Soto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.