Wilkins - Dime Que No Vas a Morir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wilkins - Dime Que No Vas a Morir




Dime Que No Vas a Morir
Dis-moi que tu ne vas pas mourir
Recuerda, yo no he sido uno más
Rappelle-toi, je n'étais pas un de plus
Créeme, ya no hay nada que esconder
Crois-moi, il n'y a plus rien à cacher
Cuando quieras conversar lo sabes
Quand tu veux parler, tu sais
Siempre sigo en el mismo lugar
Je suis toujours au même endroit
Acuérdate de mi aunque no me quieras
Souviens-toi de moi, même si tu ne veux pas de moi
Es tarde, tarde para hablar de amor
Il est tard, trop tard pour parler d'amour
Tantos recuerdos
Tant de souvenirs
Eres como droga que mientras más te pienso me destruyes.
Tu es comme la drogue, plus je pense à toi, plus tu me détruis.
Y me muero por volverte a ver
Et je meurs d'envie de te revoir
Te quise y lo sabes
Je t'ai aimé, et tu le sais
No quería herirte
Je ne voulais pas te blesser
A cambio hoy doy la vida que nunca pudimos compartir
En échange, aujourd'hui, je donne la vie que nous n'avons jamais pu partager
Llámame un día voy a buscarte te haré el amor otra vez
Appelle-moi un jour, je viendrai te chercher, je te ferai l'amour à nouveau
A cambio hoy das la vida que nunca pudiste darme a mi
En échange, aujourd'hui, tu donnes la vie que tu n'as jamais pu me donner
Vamos al parque llévame al mar y dime que no vas a morir
Allons au parc, emmène-moi à la mer et dis-moi que tu ne vas pas mourir
La ra la ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la ra la
Dime sigues sola o con él
Dis-moi, es-tu seule ou avec lui
Dime si estás recordándome
Dis-moi si tu penses à moi
Lo que ha sido hermoso nunca muere
Ce qui a été beau ne meurt jamais
Aunque estar sin ti me acostumbre
Même si vivre sans toi me devient habituel
Me conoces bien solo quiero verte
Tu me connais bien, je veux juste te voir
A cambio hoy doy la vida que nunca pudimos compartir
En échange, aujourd'hui, je donne la vie que nous n'avons jamais pu partager
Llámame un día voy a buscarte te haré el amor otra vez
Appelle-moi un jour, je viendrai te chercher, je te ferai l'amour à nouveau
A cambio hoy das la vida que nunca pudiste darme a mi
En échange, aujourd'hui, tu donnes la vie que tu n'as jamais pu me donner
Vamos al mar hazme soñar y dime que no vas a morir
Allons à la mer, fais-moi rêver et dis-moi que tu ne vas pas mourir
La ra la ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la ra la
Y dime que no vas a morir
Et dis-moi que tu ne vas pas mourir
La ra la ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la
Lara la ra la ra
Lara la ra la ra





Авторы: G. Curreri, V. Rossi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.