El Sucesor - Wilkins перевод на немецкий

El Sucesor

Yo sé que soy, el sucesor de quien te quiso ayer.
Quizás él no te mintió,
Fue que no le alcanzó el amor para llegar a ti.

Fueron años, y momentos ya pasados.
Que estarán, todavía en ti grabados.
Pero no, pero no, pero no.

No me importa ser el sucesor,
Porque te amo a ti.
Lo sabes bien, lo sé muy bien, que mi llegada
Te devolvió la fe en el amor,
Te transformó en mujer.

El primero no es el que llega a la piel, sino el que llega al corazón

Yo te amo, con el alma yo, te amo.
Sí, lo sé, que para ti soy lo más importante
Y no pienso dejarte escapar.

No me importa ser el sucesor,
Porque te amo a ti.
Lo sabes bien, lo se muy bien, que mi llegada.
Te devolvió la fe en el amor,
Te hizo sentir mujer.

El primero no es el que llega a la piel,
Sino el que llega al corazón.

No me importa ser el sucesor,
Porque te amo a ti
El primero es... el que llega al corazón.

Der Nachfolger

Ich weiß, ich bin der Nachfolger dessen, der dich einst liebte.
Vielleicht hat er dich nicht belogen,
Es war nur so, dass seine Liebe nicht ausreichte, um dich zu erreichen.

Es waren Jahre und vergangene Momente.
Die noch immer in dir eingeprägt sein werden.
Aber nein, aber nein, aber nein.

Es ist mir egal, der Nachfolger zu sein,
Weil ich dich liebe.
Du weißt es genau, ich weiß es genau, dass meine Ankunft
Dir den Glauben an die Liebe zurückgab,
Dich in eine Frau verwandelte.

Der Erste ist nicht der, der die Haut berührt, sondern der, der das Herz erreicht

Ich liebe dich, mit meiner Seele, ich liebe dich.
Ja, ich weiß, dass ich für dich das Wichtigste bin
Und ich habe nicht vor, dich entkommen zu lassen.

Es ist mir egal, der Nachfolger zu sein,
Weil ich dich liebe.
Du weißt es genau, ich weiß es genau, dass meine Ankunft.
Dir den Glauben an die Liebe zurückgab,
Dich als Frau fühlen ließ.

Der Erste ist nicht der, der die Haut berührt,
Sondern der, der das Herz erreicht.

Es ist mir egal, der Nachfolger zu sein,
Weil ich dich liebe
Der Erste ist... der, der das Herz erreicht.