Текст и перевод песни Wilkins - El Sucesor

El Sucesor

Yo sé que soy, el sucesor de quien te quiso ayer.
Quizás él no te mintió,
Fue que no le alcanzó el amor para llegar a ti.

Fueron años, y momentos ya pasados.
Que estarán, todavía en ti grabados.
Pero no, pero no, pero no.

No me importa ser el sucesor,
Porque te amo a ti.
Lo sabes bien, lo sé muy bien, que mi llegada
Te devolvió la fe en el amor,
Te transformó en mujer.

El primero no es el que llega a la piel, sino el que llega al corazón

Yo te amo, con el alma yo, te amo.
Sí, lo sé, que para ti soy lo más importante
Y no pienso dejarte escapar.

No me importa ser el sucesor,
Porque te amo a ti.
Lo sabes bien, lo se muy bien, que mi llegada.
Te devolvió la fe en el amor,
Te hizo sentir mujer.

El primero no es el que llega a la piel,
Sino el que llega al corazón.

No me importa ser el sucesor,
Porque te amo a ti
El primero es... el que llega al corazón.

Преемник

Я знаю, что я – преемник того, кто любил тебя вчера.
Возможно, он тебе не лгал,
Просто ему не хватило любви, чтобы достичь твоего сердца.

Это были годы, и моменты уже прошли.
Которые, возможно, всё ещё запечатлены в тебе.
Но нет, но нет, но нет.

Мне всё равно, что я преемник,
Потому что я люблю тебя.
Ты хорошо знаешь, я хорошо знаю, что мое появление
Вернуло тебе веру в любовь,
Превратило тебя в женщину.

Первый – не тот, кто дотрагивается до кожи, а тот, кто дотрагивается до сердца.

Я люблю тебя, всей душой я люблю тебя.
Да, я знаю, что для тебя я самый важный,
И я не собираюсь позволить тебе уйти.

Мне всё равно, что я преемник,
Потому что я люблю тебя.
Ты хорошо знаешь, я хорошо знаю, что мое появление
Вернуло тебе веру в любовь,
Помогло тебе почувствовать себя женщиной.

Первый – не тот, кто дотрагивается до кожи,
А тот, кто дотрагивается до сердца.

Мне всё равно, что я преемник,
Потому что я люблю тебя.
Первый – это... тот, кто дотрагивается до сердца.