Текст и перевод песни Wilkins - Mi Problema Eres Tu

Mi Problema Eres Tu

X2
Van pasando los días
Y recuerdo como me decías
Que me querías
Pero sin embargo solo mentías
Que tonto fui que todo te complacía
Hubo momentos que no dormía
Dime porque si no me lo merecía
Si te daba todo lo que me pedías
Nooo! mi problema eres tu

Neztor Mvl
A pesar del tiempo aun me lastima tu abandono
Mi corazón te extraña pero yo no te perdono
Pues por ti me fui directo al precipicio
Cada error que cometía lo usabas a tu beneficio
Y yo, te reclamaba y te indignabas
Tenias la culpa tu y era siempre yo el que te rogaba
Pero aquí seguía con la esperanza de que cambiaras
Pero no, piensa que dios mide con la misma vara
Tus mentiras están mas maquilladas que tus mejillas
Y tu orgullo mas alto que el tacón de tus zapatillas
Por eso ya no estaré cuando tu quieras
El amor que pensé que sentías por mi ahora esta en la coladera
Pero, yo aun te quiero y al mismo tiempo te odio
Debo aceptar la realidad y cambiar de episodio
Deseo no haberte conocido
Para nunca haberte amado, y nunca haberte perdido

Van pasando los días
Y recuerdo como me decías
Que me querías
Pero sin embargo solo mentías
Que tonto fui que todo te complacía
Hubo momentos que no dormía
Dime porque si no me lo merecía
Si te daba todo lo que me pedías
Nooo! mi problema eres tu

Doedo
Tal vez no marcharte espera no se porque actuaste de tal manera
Y aunque mucha gente me pedía que los ojos abriera
No lo hacia, seguía creyendo que eras mía
Y lo que me mantiene en pie saber que no lo merecía
Y que el amor que te tenia era tanto que se perdía
Tanto que en tus manos no cabía
Una pregunta que nunca me respondías
¿Por qué los errores eran míos cuando tu los cometías?
Y ya basta! es muy tarde para explicaciones
Seca tus lagrimas no harás que me impresione
Con el pasar del tiempo comprendí tus intenciones
Mas no comprendí como el diablo aprendió a andar en tacones
Y, solo queda aceptar que te perdí
Que no hay ni la mitad de lo que antes sentías por mi!
No te maldigo por no estar aquí
Porque se que algún día encontraras alguien identico a ti!!

Van pasando los días
Y recuerdo como me decías
Que me querías
Pero sin embargo solo mentías
Que tonto fui que todo te complacía
Hubo momentos que no dormía
Dime porque si no me lo merecía
Si te daba todo lo que me pedías
Nooo! mi problema eres tu

Mon problème c'est toi

X2
Les jours passent
Et je me souviens de ce que tu me disais
Que tu m'aimais
Mais pourtant tu ne faisais que mentir
Comme j'étais idiot, j'ai tout fait pour te plaire
Il y a eu des moments où je ne dormais pas
Dis-moi pourquoi, si je ne le méritais pas
Si je te donnais tout ce que tu me demandais
Non ! mon problème c'est toi

Neztor Mvl
Malgré le temps, ton abandon me fait encore mal
Mon cœur te manque, mais je ne te pardonne pas
Car à cause de toi, je suis allé droit au précipice
Chaque erreur que je faisais, tu l'utilisais à ton avantage
Et moi, je te le reprochais, et tu te mettais en colère
C'était de ta faute, et c'était toujours moi qui te suppliais
Mais j'espérais toujours que tu changerais
Mais non, pense que Dieu mesure avec la même mesure
Tes mensonges sont plus maquillés que tes joues
Et ton orgueil plus haut que le talon de tes chaussures
C'est pourquoi je ne serai plus là quand tu le voudras
L'amour que je pensais que tu ressentais pour moi est maintenant dans l'égout
Mais, je t'aime encore et en même temps je te déteste
Je dois accepter la réalité et changer d'épisode
J'aurais aimé ne jamais te connaître
Pour ne jamais t'avoir aimé, et ne jamais t'avoir perdue

Les jours passent
Et je me souviens de ce que tu me disais
Que tu m'aimais
Mais pourtant tu ne faisais que mentir
Comme j'étais idiot, j'ai tout fait pour te plaire
Il y a eu des moments où je ne dormais pas
Dis-moi pourquoi, si je ne le méritais pas
Si je te donnais tout ce que tu me demandais
Non ! mon problème c'est toi

Doedo
Peut-être que partir, attendre, je ne sais pas pourquoi tu as agi de cette façon
Et même si beaucoup de gens me demandaient d'ouvrir les yeux
Je ne le faisais pas, je continuais à croire que tu étais mienne
Et ce qui me maintient debout, c'est de savoir que je ne le méritais pas
Et que l'amour que j'avais pour toi était tellement grand qu'il se perdait
Tellement grand qu'il ne tenait pas dans tes mains
Une question à laquelle tu ne m'as jamais répondu
Pourquoi les erreurs étaient les miennes quand c'est toi qui les commettais ?
Et ça suffit ! Il est trop tard pour des explications
Sèche tes larmes, tu ne me feras pas impression
Avec le temps, j'ai compris tes intentions
Mais je n'ai pas compris comment le diable a appris à marcher en talons
Et, il ne reste plus qu'à accepter que je t'ai perdue
Qu'il n'y a plus la moitié de ce que tu ressentais autrefois pour moi !
Je ne te maudis pas pour ne pas être ici
Parce que je sais qu'un jour tu trouveras quelqu'un d'identique à toi !!

Les jours passent
Et je me souviens de ce que tu me disais
Que tu m'aimais
Mais pourtant tu ne faisais que mentir
Comme j'étais idiot, j'ai tout fait pour te plaire
Il y a eu des moments où je ne dormais pas
Dis-moi pourquoi, si je ne le méritais pas
Si je te donnais tout ce que tu me demandais
Non ! mon problème c'est toi