Wilkins - No se Puede Morir por Dentro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wilkins - No se Puede Morir por Dentro




No se Puede Morir por Dentro
Нельзя умирать внутри
Si nuestro amor se fue, de los dos hace tiempo
Если наша любовь ушла, от нас обоих давно,
Con el yo comprendi lo que es llorar, lo que es reir
С тобой я понял, что такое плакать, что такое смеяться
Y estar sintiendo.
И что такое чувствовать.
Contigo yo vivi la soledad y el tiempo
С тобой я познал одиночество и время,
Fue quien nos demostro, que todo habia acabado.
Которое показало нам, что всё кончено.
Tu, bella y triste tu
Ты, прекрасная и грустная,
Busca ahora tu felicidad
Найди теперь своё счастье.
No, no has de morir por dentro
Нет, нет, не умирай внутри,
Tienes hoy que continuar.
Ты должна сегодня продолжать жить.
Yo tambien sufri
Я тоже страдал,
Pero se que tengo que seguir
Но знаю, что должен идти дальше.
No, no he de morir por dentro
Нет, нет, я не умру внутри,
Algo nuevo llegara.
Что-то новое придёт.
Abrazame aunque tu, no sientas como antes
Обними меня, хоть ты и не чувствуешь, как прежде,
Yo quiero ser tu amigo y ser feliz viendo
Я хочу быть твоим другом и быть счастливым, видя,
Que sigues adelante.
Что ты идёшь вперёд.
Tenemos que aceptar lo que nos ha pasado
Мы должны принять то, что с нами случилось,
El mundo sabes bien, estar enamorado.
Мир, ты знаешь, полон влюблённых.
Tu, que eras fuerte tu
Ты, которая была сильной,
Haz un alto ahora y ábrete
Остановись сейчас и откройся.
No, no has de morir por dentro
Нет, нет, не умирай внутри,
Tienes hoy que continuar.
Ты должна сегодня продолжать жить.
Aunque sin saber
Хотя я и не знаю,
Te entregado tanto pero hoy
Я отдал тебе так много, но сегодня
No, no he de morir por dentro
Нет, нет, я не умру внутри,
Yo te tengo que olvidar.
Я должен тебя забыть.
Lo sabemos bien
Мы знаем хорошо,
Que la historia nuestra hay que borrar
Что нашу историю нужно стереть.
No, no has de morir por dentro
Нет, нет, не умирай внутри,
Algo nuevo llegara.
Что-то новое придёт.
Bella y triste tu,
Прекрасная и грустная,
Busca ahora tu felicidad
Найди теперь своё счастье.
No, no has de morir por dentro
Нет, нет, не умирай внутри,
Tienes hoy que continuar.Si nuestro amor se fue, de los dos hace tiempo
Ты должна сегодня продолжать жить.Если наша любовь ушла, от нас обоих давно,
Con el yo comprendi lo que es llorar, lo que es reir
С тобой я понял, что такое плакать, что такое смеяться
Y estar sintiendo.
И что такое чувствовать.
Contigo yo vivir la soledad y el tiempo
С тобой я познал одиночество и время,
Fue quien nos demostro, que todo habia acabado.
Которое показало нам, что всё кончено.
Tu, bella y triste tu
Ты, прекрасная и грустная,
Busca ahora tu felicidad
Найди теперь своё счастье.
No, no has de morir por dentro
Нет, нет, не умирай внутри,
Tienes hoy que continuar.
Ты должна сегодня продолжать жить.
Yo tambien sufri
Я тоже страдал,
Pero se que tengo que seguir
Но знаю, что должен идти дальше.
No, no he de morir por dentro
Нет, нет, я не умру внутри,
Algo nuevo llegara.
Что-то новое придёт.
Abrazame aunque tu, no sientas como antes
Обними меня, хоть ты и не чувствуешь, как прежде,
Yo quiero ser tu amigo y ser feliz viendo
Я хочу быть твоим другом и быть счастливым, видя,
Que sigues adelante.
Что ты идёшь вперёд.
Tenemos que aceptar lo que nos ha pasado
Мы должны принять то, что с нами случилось,
El mundo sabes bien, estar enamorado.
Мир, ты знаешь, полон влюблённых.
Tu, que eras fuerte tu
Ты, которая была сильной,
Haz un alto ahora y ábrete
Остановись сейчас и откройся.
No, no has de morir por dentro
Нет, нет, не умирай внутри,
Tienes hoy que continuar.
Ты должна сегодня продолжать жить.
Aunque sin saber
Хотя я и не знаю,
Te entregado tanto pero hoy
Я отдал тебе так много, но сегодня
No, no he de morir por dentro
Нет, нет, я не умру внутри,
Yo te tengo que olvidar.
Я должен тебя забыть.
Lo sabemos bien
Мы знаем хорошо,
Que la historia nuestra hay que borrar
Что нашу историю нужно стереть.
No, no has de morir por dentro
Нет, нет, не умирай внутри,
Algo nuevo llegara.
Что-то новое придёт.
Bella y triste tu,
Прекрасная и грустная,
Busca ahora tu felicidad
Найди теперь своё счастье.
No, no has de morir por dentro
Нет, нет, не умирай внутри,
Tienes hoy que continuar.
Ты должна сегодня продолжать жить.





Авторы: German Wilkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.