Текст и перевод песни Wilkins - Nuevo

Nuevo

Si sigo así, me van ha echar de casa
Y eso es lo de menos
Porque ya no te quiero

Si sigo así, voy a perderlo todo
Pero ya lo he perdido
Porque estoy aburrido
Y estoy solo como un perro
Sin nada en la vida que me haga sentir

Si sigo así voy a perder el perro,
La guitarra y hasta la vida
Si tú te marchas, si tú te alejas

Estoy sin amor
Y eso es lo peor
Que le puede pasar a un hombre,
A un hombre que ha amado tanto, tanto

Estoy sin amor y ése es el dolor
Que he callado siempre
Tantos años viviendo contigo, estando contigo
Y lo peor, es que no te olvido

Si sigo así, voy a perder la fe
Y es lo peor porque si no, voy a perder mi ser, también
Si sigo así, no seguiré viviendo
Porque vivir es tenerte en mi corazón, en mi corazón,
Y a Dios de mi lado

Estoy sin amor
Y eso es lo peor que le puede pasar a un hombre,
A un hombre que ha amado tanto, tanto

Pero hoy estoy solo y le pido al cielo
Que me dé el consuelo de volver a amar
Y centrarme en todo

Si sigo así, ya no sé de mí
Ahora me detengo y lo pierdo todo
Pero empiezo nuevo
Gracias a este cielo
Gracias a mi Dios
Hoy comienzo Nuevo

Hoy, quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir
Nuevo
Quiero vivir... nuevo.

Nouveau

Si je continue comme ça, ils vont me mettre dehors
Et c'est le moins qu'on puisse dire
Parce que je ne t'aime plus

Si je continue comme ça, je vais tout perdre
Mais je l'ai déjà perdu
Parce que je m'ennuie
Et je suis seul comme un chien
Sans rien dans la vie qui me fasse sentir

Si je continue comme ça, je vais perdre le chien,
La guitare et même la vie
Si tu pars, si tu t'éloignes

Je suis sans amour
Et c'est le pire
Qui puisse arriver à un homme,
À un homme qui a tant aimé, tant aimé

Je suis sans amour et c'est la douleur
Que j'ai toujours gardée secrète
Tant d'années à vivre avec toi, à être avec toi
Et le pire, c'est que je ne t'oublie pas

Si je continue comme ça, je vais perdre la foi
Et c'est le pire parce que sinon, je vais perdre mon être, aussi
Si je continue comme ça, je ne continuerai pas à vivre
Parce que vivre c'est t'avoir dans mon cœur, dans mon cœur,
Et Dieu à mes côtés

Je suis sans amour
Et c'est le pire qui puisse arriver à un homme,
À un homme qui a tant aimé, tant aimé

Mais aujourd'hui je suis seul et je prie le ciel
Qu'il me donne le réconfort d'aimer à nouveau
Et de me concentrer sur tout

Si je continue comme ça, je ne me connais plus
Maintenant je m'arrête et je perds tout
Mais je recommence
Grâce à ce ciel
Grâce à mon Dieu
Aujourd'hui je commence Nouveau

Aujourd'hui, je veux vivre, je veux vivre, je veux vivre
Nouveau
Je veux vivre... nouveau.