Текст и перевод песни Wilkins - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Quédate conmigo y hagamos que el tiempo
Sea lo suficiente para elevar todo.

Quédate conmigo no lo pienses mucho

No me des palabras, no me des razones.

Tu eres mi aliciente mi sendero claro.

Tú y yo somos bosque donde el sol penetra.

Regálame el tacto sereno y tu mano,

Yo quiero tus labios sobre mi mejilla.

Tu cuello ternura que yo conocía

Quédate conmigo vas a ver que un día
Valió bien la pena tu si inseguro.

Vas a ver que el mundo sin sentir es falso

Y mi mundo ahora sin tu olor a campo,
A suave, a ternura, sin ti es amargo.

Quédate conmigo.

Busca en tu resumen de lo que has vivido
Si te soy distinto, Si lleno tu día,
Si la noche aquella
Todavía la llevas sobre tus desvelos.

Rasga ese dilema que en cuatro segundos
Te calla la boca y te excita el sueño.

No sueñes despierta, no esperes.

El tiempo me roba tu vida,

Me roba tu aliento que respiro ahora,

Me roba tu cuerpo con el que yo vibro.
Quédate conmigo.

Quédate conmigo, que yo, que yo te lo juro
Voy a quererte mucho.

Reste avec moi

Reste avec moi et faisons en sorte que le temps
Soit suffisant pour élever tout.

Reste avec moi, ne réfléchis pas trop

Ne me donne pas de mots, ne me donne pas de raisons.

Tu es mon réconfort, mon chemin clair.

Toi et moi, nous sommes une forêt où le soleil pénètre.

Offre-moi ton toucher serein et ta main,

Je veux tes lèvres sur ma joue.

Ton cou, tendresse que je connaissais

Reste avec moi, tu verras qu'un jour
Ton « si » incertain aura valu la peine.

Tu verras que le monde sans ressentir est faux

Et mon monde maintenant sans ton odeur de campagne,
De douceur, de tendresse, sans toi, il est amer.

Reste avec moi.

Cherche dans ton résumé de ce que tu as vécu
Si je suis différent, si je remplis ta journée,
Si cette nuit-là
Tu la portes encore sur tes insomnies.

Déchire ce dilemme qui en quatre secondes
Te fait taire et t'excite le sommeil.

Ne rêve pas éveillée, n'attends pas.

Le temps me vole ta vie,

Il me vole ton souffle que je respire maintenant,

Il me vole ton corps avec lequel je vibre.
Reste avec moi.

Reste avec moi, que je, que je te le jure
Je vais beaucoup t'aimer.