Wilkins - Se Que Te Voy a Amar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wilkins - Se Que Te Voy a Amar




Se Que Te Voy a Amar
I Know I'm Going to Love You
Cuando eres adolescente
When you're a teenager
Hay transformaciones en la vida
There are transformations in life
Si conoces a una chica
If you meet a girl
Que te haga sentir cosas distintas
That makes you feel different things
Se que te voy a amar
I know I'm going to love you
Y voy a sentirme apasionado
And I'm going to feel passionate
Se que te voy a amar
I know I'm going to love you
Y voy a sentirme enamorado
And I'm going to feel in love
El tiempo pasa y no se detiene
Time passes and does not stop
Y se agiganta mi corazón
And my heart grows
Es que me has despertado esta locura de amor
You have awakened this madness of love in me
Se que te voy...
I know I'm going to...
Se que te voy a amar(se que te voy a amar)
I know I'm going to love you (I know I'm going to love you)
Y sólo espero que llegue el momento(se que te voy a amar)
And I just hope the moment comes (I know I'm going to love you)
Eso me dices cuando te tengooo (se que te voy a amar)
That's what you tell me when I have you (I know I'm going to love you)
Que necesito de ti un encuentro, yo necesito mi amor que me acompañes en este momento
That I need a meeting with you, I need my love, that you accompany me at this moment
Cuando eres adolescente
When you're a teenager
Hay transformaciones en la vida
There are transformations in life
Si conoces a una chica
If you meet a girl
Que te haga sentir cosas distintas
That makes you feel different things
Se que te voy a amar
I know I'm going to love you
Y voy a sentirme apasionado
And I'm going to feel passionate
Se que te voy a amar
I know I'm going to love you
Y voy a sentirme enamorado
And I'm going to feel in love
El tiempo pasa y no se detiene
Time passes and does not stop
Y se agiganta mi corazón
And my heart grows
Es que me has despertado esta locura de amor
You have awakened this madness of love in me
Se que te voy...
I know I'm going to...
Se que te voy a amar(se que te voy a amar)
I know I'm going to love you (I know I'm going to love you)
Y sólo espero que llegue el momento(se que te voy a amar)
And I just hope the moment comes (I know I'm going to love you)
Eso me dices cuando te tengooo (se que te voy a amar)
That's what you tell me when I have you (I know I'm going to love you)
Que necesito de ti un encuentro,
That I need a meeting with you,
Yo necesito mi amooooor
I need my looove
Que me acompañes en este momento
That you accompany me at this moment
...
...
Se que te voy a amar sólo espero que llegue el momento(se que te voy a amar)
I know I'm going to love you, I just hope the moment comes (I know I'm going to love you)
Es que me erizo cuando te tengo
I get goosebumps when I have you
Se que te voy a amar sólo espero que llegue el momento(se que te voy a amar)
I know I'm going to love you, I just hope the moment comes (I know I'm going to love you)
Será tu boca será tu piel
It will be your mouth, it will be your skin
Me haces falta cuando no te tengo
I miss you when I don't have you
Se que te voy a amar sólo espero que llegue el momento(se que te voy a amar)
I know I'm going to love you, I just hope the moment comes (I know I'm going to love you)
Mi vida cambió la veo de otro color
My life changed, I see it in a different color
En este momento...
At this moment...
Pero con salserin con mucho swingg
But with salserin with a lot of swing
Se que te voy a amar sólo espero que llegue el momento(se que te voy a amar)
I know I'm going to love you, I just hope the moment comes (I know I'm going to love you)
Cosas distintas sentí desde el primer momento
I felt different things from the first moment
Se que te voy a amar sólo espero que llegue el momento(se que te voy a amar)
I know I'm going to love you, I just hope the moment comes (I know I'm going to love you)
Se... que te voy a amar
I... know I'm going to love you
...
...
Con salserin con mucho swing
With salserin with a lot of swing
Se que te voy a amar (en mi a despertado esta locura de amor)
I know I'm going to love you (you awakened this madness of love in me)
Se que te voy a amar
I know I'm going to love you
Cuando llegue el momento te daré mi corazón
When the moment comes I'll give you my heart
Se que te voy a amarte daré todo mi amor
I know I'm going to love you, I'll give you all my love
Se que te voy a amar
I know I'm going to love you
End
End





Авторы: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.