Sereno - Wilkins перевод на немецкий

Sereno

Sereno estoy
Quiero hablarte ahora sin rencor
No eres ya la misma que yo amé
Me preparas el café
Para al fin irte a dormir, una vez más
Quiero hablarte, acuéstate

Sereno estoy
Te recuerdo un día en un motel
Tan solita ardías en mi emoción
Yo moría sin tu compañía
Mira ahora el cambio que has dado tú
Que en mi esposa el amor se marchó

Sereno estoy
Si me ves llorar, es culpa mía
¿Cuánto tiempo hemos perdido asi?
Sin orgullo ya compréndeme
Haz un alto, siempre dices ya lo sé
Esta lucha nos lastima a los dos

Sereno estoy
Dame un beso y no me hables más
Nada si hoy hacemos el amor será
Porque estas pidiendo lo mismo que yo,
Un deseo inmenso de sentir
Y decirte abrázame

Gelassen

Gelassen bin ich
Ich möchte jetzt ohne Groll mit dir sprechen
Du bist nicht mehr die, die ich liebte
Du bereitest mir den Kaffee zu
Um endlich, wieder einmal, schlafen zu gehen
Ich möchte mit dir reden, leg dich hin

Gelassen bin ich
Ich erinnere mich an einen Tag in einem Motel
So einsam branntest du in meiner Leidenschaft
Ich starb ohne deine Gesellschaft
Sieh nur, wie du dich verändert hast
Dass in meiner Frau die Liebe erloschen ist

Gelassen bin ich
Wenn du mich weinen siehst, ist es meine Schuld
Wie viel Zeit haben wir so verloren?
Ohne Stolz, versteh mich jetzt
Halt ein, du sagst immer, ich weiß es schon
Dieser Kampf verletzt uns beide

Gelassen bin ich
Gib mir einen Kuss und sprich nicht mehr
Nichts, wenn wir heute Liebe machen, wird sein
Weil du dasselbe verlangst wie ich,
Ein unendliches Verlangen zu fühlen
Und dir zu sagen, umarme mich