Wilkins - Tratandose de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wilkins - Tratandose de Ti




Tratandose de Ti
It's All About You
Con una vez que yo te vi
The moment I saw you
Con una sola vez que yo te hablé
The moment I spoke to you
Con una vez yo te entendí
The moment I understood you
Sabía que también sentiste igual
I knew you felt the same
Igual que yo
The same as me
Con una vez que conversamos
The moment we talked
(Y nos hablamos con verdad)
(And we spoke honestly)
Nacieron tantas inquietudes
So many questions arose
(Tantas preguntas que no puedo contestarme)
(So many questions I couldn't answer)
Yo lo sabía que tratándose de ti
I knew it, it’s all about you
Sería imposible esquivarme ésta vez
It would be impossible to avoid you this time
Y ahora
And now
Resulta que todo has cambiado
It turns out everything has changed
Resulta que estoy desquiciado
It turns out I'm crazy
Por ti ya no puedo dormir ni comer
I can't sleep or eat without you
Si no estás
If you're not here
Si no estás
If you're not here
Si no estás
If you're not here
Y ahora
And now
Resulta que todo has cambiado
It turns out everything has changed
Que siempre te llevo en mi mente
That I always have you in my mind
Pensando y pensado
Thinking and thinking
En tus ojos
About your eyes
Tu pelo
Your hair
Tu cuerpo
Your body
Y ahora...
And now...
Con una vez que no fuimos sinceros
The moment we weren't sincere
Con una sola vez
The moment I dreamed of kissing you
Que yo soñé que te besaba
I knew you could drag me along
Sabía que podrías arrastrarme
That I
Que no
That I couldn't control myself
Que no podría controlarme
If it was you
Si eras
You
You
You
You
You
Y ahora
And now
Resulta que todo has cambiado
It turns out everything has changed
Que siempre te llevo en mi mente
That I always have you in my mind
Pensando y pensado
Thinking and thinking
En tus cosas
About your things
Tu ojos
Your eyes
Tu pelo
Your hair
Y ahora
And now
Resulta que todo has cambiado
It turns out everything has changed
Que estoy todo el día distinto
That I'm different all day long
Pensando
Thinking
Y pensando
And thinking
En tus ojos
About your eyes
Tu cuerpo
Your body
Tus besos
Your kisses
Y ahora...
And now...
Resulta que estoy desquiciado
It turns out I'm crazy
Por ti ya no puedo dormir
I can't sleep anymore
Ni comer
Or eat
Si no estás
If you're not here
Si no estás
If you're not here
Y ahora
And now
Resulta que todo has cambiado
It turns out everything has changed
Resulta que estoy desquiciado.
It turns out I'm crazy.





Авторы: Velez Ramirez German Wilkins, German Wilkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.