Tu Llenas Mis Dias - Wilkins перевод на немецкий

Tu Llenas Mis Dias

Cuando te conocí
Algo me sucedió
Yo comencé a entender
Que el amor no necesita un porqué.

Una mujer en mí, así,
Nunca llegó de verdad.
Me has inspirado amar
Y a aprender a conquistarte, mujer.

Tu rosa y un clavel
Al besar,
Tu timidez me envolvió.
Pues sin pedirnos más...

Llegaste tú a mi corazón
Y todo comenzó a cambiar.
El día gris, locuras de ayer
Hoy se olvidan por ti.

Me miras tú,
Tu forma de ser
Me ayuda a quererte más.
A diario voy
Acercándome a ti.

Me gusta tu nariz,
Verte así,
Como queriendo escapar.
Pero me gustas más
Al sonreír,
Porque me sabes ganar.

¿Cómo le has hecho tú?
Que yo voy enamorándome así,
Con la emoción de ayer...

Llegaste tú a mi corazón
Y todo comenzó a cambiar.
El día gris, locuras de ayer,
Hoy se olvidan por ti.

Me miras tú,
Tu forma de ser
Me ayuda a quererte más.
A diario voy
Acercándome a ti.

Me gustas tú,
Tu forma de ser
Y verte feo al despertar.
¿Qué has hecho tú?
Miedo, no sé

Me gustas tú
Al caminar,
Tus piernas, me fascinan.
Tus ojos van alumbrándome.

Du füllst meine Tage

Als ich dich kennenlernte,
geschah etwas mit mir.
Ich begann zu verstehen,
dass Liebe kein Warum braucht.

Eine Frau wie du,
kam nie wirklich in mein Leben.
Du hast mich inspiriert zu lieben
und zu lernen, dich zu erobern, Frau.

Deine Rose und eine Nelke,
beim Küssen,
hüllte mich deine Schüchternheit ein.
Denn ohne mehr zu verlangen...

Kamst du in mein Herz
und alles begann sich zu ändern.
Der graue Tag, die Verrücktheiten von gestern,
sind heute wegen dir vergessen.

Du siehst mich an,
deine Art zu sein
hilft mir, dich mehr zu lieben.
Täglich komme ich
dir näher.

Ich mag deine Nase,
dich so zu sehen,
als wolltest du fliehen.
Aber du gefällst mir noch mehr,
wenn du lächelst,
weil du weißt, wie du mich gewinnst.

Wie hast du das gemacht?
Dass ich mich so verliebe,
mit der Aufregung von gestern...

Kamst du in mein Herz
und alles begann sich zu ändern.
Der graue Tag, die Verrücktheiten von gestern,
sind heute wegen dir vergessen.

Du siehst mich an,
deine Art zu sein
hilft mir, dich mehr zu lieben.
Täglich komme ich
dir näher.

Ich mag dich,
deine Art zu sein
und dich zerknautscht beim Aufwachen zu sehen.
Was hast du getan?
Angst, ich weiß nicht...

Ich mag dich
beim Gehen,
deine Beine faszinieren mich.
Deine Augen erleuchten mich.