Текст и перевод песни Wilkinson feat. Karen Harding - All For You

All For You

Paper thin, not made of stone
Known to sting when you're not home
We don't build our kingdoms tall
To be ruins on the floor
I put my faith into something that was not real
I'm not faking, show me that I still feel
I can't mend myself alone
Won't you come and make me whole?
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you
Pieces of my heart
Pieces of my heart
All for you, all for you
All for you, all for you
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you
(All for you, all for you)
(All for you, all for you)
Pieces of my heart
Pieces of my heart
All for you, all for you
All for you, all for you
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you
(All for you, all for you)
(All for you, all for you)
(All for you, all for you)
(All for you, all for you)
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you

Tout pour toi

Flétri, pas fait de pierre
Connu pour piquer quand tu n'es pas là
On ne construit pas nos royaumes hauts
Pour être des ruines sur le sol
J'ai placé ma foi dans quelque chose qui n'était pas réel
Je ne fais pas semblant, montre-moi que je ressens toujours
Je ne peux pas me réparer tout seul
Ne veux-tu pas venir me rendre entier ?
Et je me suis souvent demandé si je ressentirais un jour la même chose ?
Je veux aimer à nouveau
Comme un prisonnier, maintenant ne veux-tu pas me libérer de cet endroit ?
Je veux aimer à nouveau
Je suis toujours en morceaux, dis-moi ce que tu vas faire
Parce que tout est pour toi
Tout pour toi, tout pour toi
Tout pour toi, tout pour toi
Des morceaux de mon cœur
Des morceaux de mon cœur
Tout pour toi, tout pour toi
Tout pour toi, tout pour toi
Et je me suis souvent demandé si je ressentirais un jour la même chose ?
Je veux aimer à nouveau
Comme un prisonnier, maintenant ne veux-tu pas me libérer de cet endroit ?
Je veux aimer à nouveau
Je suis toujours en morceaux, dis-moi ce que tu vas faire
Parce que tout est pour toi
Tout pour toi, tout pour toi
Tout pour toi, tout pour toi
(Tout pour toi, tout pour toi)
(Tout pour toi, tout pour toi)
Des morceaux de mon cœur
Des morceaux de mon cœur
Tout pour toi, tout pour toi
Tout pour toi, tout pour toi
Et je me suis souvent demandé si je ressentirais un jour la même chose ?
Je veux aimer à nouveau
Comme un prisonnier, maintenant ne veux-tu pas me libérer de cet endroit ?
Je veux aimer à nouveau
Je suis toujours en morceaux, dis-moi ce que tu vas faire
Parce que tout est pour toi
Tout pour toi, tout pour toi
Tout pour toi, tout pour toi
(Tout pour toi, tout pour toi)
(Tout pour toi, tout pour toi)
(Tout pour toi, tout pour toi)
(Tout pour toi, tout pour toi)
Et je me suis souvent demandé si je ressentirais un jour la même chose ?
Je veux aimer à nouveau
Comme un prisonnier, maintenant ne veux-tu pas me libérer de cet endroit ?
Je veux aimer à nouveau
Je suis toujours en morceaux, dis-moi ce que tu vas faire
Parce que tout est pour toi
Tout pour toi, tout pour toi
Tout pour toi