I Heard a Rumour - Will перевод на немецкий

I Heard a Rumour

Quién necesita amigos que nunca se presentan
Te diré lo que quieres saber
Yo podría haber salvado a un corazón roto
Si yo lo hubiera encontrado hace mucho tiempo

Estoy pensando en
Esas noches de soledad
Cuando esperaba tu llamada
Y me enteré
Todos mis amigos tenían razón, ooh, ooh
Yo no te conozco para nada

He oído un rumor
Ooh, ooh, he oído un rumor
Dicen que tienes un corazón roto
He oído un rumor
Ooh, ooh, sí lo hice, muchacho
He oído un rumor, ooh

Ahora parece que me están diciendo
Que estas cambiado tu mala conducta
Y que debo darte una segunda oportunidad
Bebé, estoy demasiado asustada

Así que te das cuenta de lo que has hecho, solo daño
Y el amor que tiraste
¿Cómo puedo perdonar y olvidar pronto
Nunca va a ser el mismo...

Ich habe ein Gerücht gehört

Wer braucht Freunde, die nie auftauchen
Ich sag dir, was du wissen willst
Ich hätte ein gebrochenes Herz retten können
Wenn ich es vor langer Zeit gefunden hätte

Ich denke an
Diese Nächte voller Einsamkeit
Als ich auf deinen Anruf gewartet habe
Und ich habe erfahren
Alle meine Freunde hatten recht, ooh, ooh
Ich kenne dich überhaupt nicht

Ich habe ein Gerücht gehört
Ooh, ooh, ich habe ein Gerücht gehört
Man sagt, du hast ein gebrochenes Herz
Ich habe ein Gerücht gehört
Ooh, ooh, ja, das habe ich, Junge
Ich habe ein Gerücht gehört, ooh

Jetzt scheint es, als ob sie mir sagen
Dass du dein schlechtes Benehmen geändert hast
Und dass ich dir eine zweite Chance geben soll
Baby, ich habe zu viel Angst

Also merkst du, was du getan hast, nur Schmerz
Und die Liebe, die du weggeworfen hast
Wie kann ich so schnell vergeben und vergessen
Es wird nie wieder dasselbe sein...