Текст и перевод песни Will - I Heard a Rumour

I Heard a Rumour

Quién necesita amigos que nunca se presentan
Te diré lo que quieres saber
Yo podría haber salvado a un corazón roto
Si yo lo hubiera encontrado hace mucho tiempo

Estoy pensando en
Esas noches de soledad
Cuando esperaba tu llamada
Y me enteré
Todos mis amigos tenían razón, ooh, ooh
Yo no te conozco para nada

He oído un rumor
Ooh, ooh, he oído un rumor
Dicen que tienes un corazón roto
He oído un rumor
Ooh, ooh, sí lo hice, muchacho
He oído un rumor, ooh

Ahora parece que me están diciendo
Que estas cambiado tu mala conducta
Y que debo darte una segunda oportunidad
Bebé, estoy demasiado asustada

Así que te das cuenta de lo que has hecho, solo daño
Y el amor que tiraste
¿Cómo puedo perdonar y olvidar pronto
Nunca va a ser el mismo...

J'ai entendu une rumeur

Qui a besoin d'amis qui ne se présentent jamais
Je vais te dire ce que tu veux savoir
J'aurais pu sauver un cœur brisé
Si je l'avais trouvé il y a longtemps

Je pense à
Ces nuits de solitude
Quand j'attendais ton appel
Et j'ai appris
Tous mes amis avaient raison, ooh, ooh
Je ne te connais pas du tout

J'ai entendu une rumeur
Ooh, ooh, j'ai entendu une rumeur
On dit que tu as le cœur brisé
J'ai entendu une rumeur
Ooh, ooh, oui, je l'ai fait, mon garçon
J'ai entendu une rumeur, ooh

Maintenant, on dirait qu'on me dit
Que tu as changé ta mauvaise conduite
Et que je devrais te donner une seconde chance
Bébé, j'ai trop peur

Alors tu réalises ce que tu as fait, juste du mal
Et l'amour que tu as jeté
Comment puis-je pardonner et oublier rapidement
Ce ne sera jamais pareil...