Non siamo soli - Will перевод на русский

Non siamo soli

Sono giù, dove sei?
Forse tu mi ci hai spinto
Se l'amore per te è guerra allora hai vinto
E se ci scriverò il mio disco
Sappi che quelle ispirate a lei le preferisco
Ma chi sto prendendo in giro?
La prima volta che ti ho vista mi hai tolto il respiro e
Forse proprio in quel momento io dovevo capirlo
Che scemo

Che in fondo non mi importa niente se
Dovesse cambiare il mondo apparte te

Voglio solo guardarti, ballare al tramonto
E scrivere sulla sabbia una notte di agosto
Che non siamo soli
Che questo pianeta gira intorno a noi
E che c'è sempre un motivo per fare l'amore
Anche se poi la guerra fa troppo rumore
Una sigaretta non ti ucciderà-a-a
Ma se mi guardi in quel modo forse lo farò io

Lo sai quanto mi piaci quando fai la star
Ti vorrei guardare con il telescopio
Lo sai questa serata come finirà
Noi senza vestiti che vediamo doppio
Tu balli ancora e non sei l'unica
Stringimi più forte questa notte è nostra
Vivila come fosse l'ultima

Ma, ma poi amiamoci anche se non mi importa niente se
Dovesse cambiare il mondo apparte te

Voglio solo guardarti, ballare al tramonto
E scrivere sulla sabbia una notte di agosto
Che non siamo soli
Che questo pianeta gira intorno a noi
E che c'è sempre un motivo per fare l'amore
Anche se poi la guerra fa troppo rumore
Una sigaretta non ti ucciderà-a-a
Ma se mi guardi in quel modo forse lo farò io

Ma non lo so se sarai sempre tu
Che mi salverai dalle mie grandi paure
E se sentirò di nuovo il freddo
Delle onde del mare d'inverno
E chi lo sa se ci sentiamo ancora
Come un amore tra i banchi di scuola
E se ballerai con me di nuovo
O se lascerai uno spazio vuoto

Voglio solo guardarti, ballare al tramonto
E scrivere sulla sabbia una notte di agosto
Che non siamo soli
Che questo pianeta gira intorno a noi
E che c'è sempre un motivo per fare l'amore
Anche se poi la guerra fa troppo rumore
Una sigaretta non ti ucciderà-a-a
Ma se mi guardi in quel modo forse lo farò io

Forse lo farò io, ah
Forse lo farò io, ah
Forse lo farò io
Ma se mi guardi in quel modo forse lo farò io

Мы не одиноки

Мне плохо, где ты?
Может, ты толкнула меня
Если любовь - война, ты победила
И если напишу свой диск
Знай - песни о ней мне ближе
Но кого я обманываю?
Когда впервые увидел - дыхание спёрло
Наверно, тогда мне стоило понять
Что я дурак

Что в конце концов мне плевать
Если мир изменится, кроме тебя

Хочу смотреть, как ты танцуешь на закате
Писать на песке августовской ночью
Что мы не одиноки
Что планета вертится вокруг нас
Что всегда есть причина для любви
Даже когда войны гремят повсюду
Одна сигарета не убьёт тебя-я-я
Но если так посмотришь - я умру сейчас

Знаешь, как сексуальна ты в роли звезды
Рассматривать бы тебя в телескоп
Знаешь, чем закончится эта ночь?
Мы без одежды и всё в тумане
Ты танцуешь, ты не одна такая
Прижмись крепче - эта ночь наша
Проживи её как последнюю

Но потом любимся, хоть мне плевать
Если мир изменится, кроме тебя

Хочу смотреть, как ты танцуешь на закате
Писать на песке августовской ночью
Что мы не одиноки
Что планета вертится вокруг нас
Что всегда есть причина для любви
Даже когда войны гремят повсюду
Одна сигарета не убьёт тебя-я-я
Но если так посмотришь - я умру сейчас

Не знаю, останешься ли ты
Кто спасёт меня от моих страхов
И почувствую ли снова холод
Зимних волн морского прибоя
Кто знает, услышим ли друг друга
Как школьная первая влюблённость
Станцуешь ли со мной опять
Или оставишь пустоту опять

Хочу смотреть, как ты танцуешь на закате
Писать на песке августовской ночью
Что мы не одиноки
Что планета вертится вокруг нас
Что всегда есть причина для любви
Даже когда войны гремят повсюду
Одна сигарета не убьёт тебя-я-я
Но если так посмотришь - я умру сейчас

Может, я умру, ах
Может, я умру, ах
Может, я умру
Но если так посмотришь - я умру сейчас