Più forte di me - Will перевод на немецкий

Più forte di me

Ci siamo fatti male, come fumare o bere
Io vorrei pattinare sul fondo del mio bicchiere
E fuori è un casino come l'amore, come noi due, come ogni giorno
Come invecchiare, come la guerra al telegiornale, ma

Se mi chiedi, "Ora chi siamo?", Sai che non lo so
Sotto i piedi sento un mondo che mai capirò
Mi lasci indietro e forse ne vale la pena
Ma se un giorno ci incrociamo, ti dirò

Non dormo la notte, tutte quelle volte
La pioggia che cade è più forte di me
Non c'è soluzione tra mille persone
Mi brillano gli occhi quando guardo te

Dicono da giovani è più facile
Ma ho smesso di credere alle favole
Non ho voglia di fingermi forte
Mi sento il più forte quando mi mostro fragile
Lo puoi fare pure tu, ma lo so che non ci credi
Noi siamo rimasti in piedi, poi mi sei rimasta tu

Tra le luci la città diventa un luna park
Prendo un taxi e non importa quanto costerà
Tu non lo sai, ma siamo grandi questa sera
E da grande ti prometto verità

Non dormo la notte, tutte quelle volte
La pioggia che cade è più forte di me
Non c'è soluzione, tra mille persone
Mi brillano gli occhi quando guardo te

Io vorrei capirti
Non mi dire che è meglio di no
Ma vorrei capissi
Non mi basta il ricordo che ho di te

Vorrei capissi, vorrei capire tutta quest'ansia perché
Se non ci credi più nel futuro cerca di credere in me
Vorrei sapere come gestire tutte le cose che ho
Non ho il coraggio, un giorno lo trovo e ti dirò

Non dormo la notte, tutte quelle volte
La pioggia che cade è più forte di me
Non c'è soluzione, tra mille persone
Mi brillano gli occhi quando guardo te

Io vorrei capirti
Non mi dire che è meglio di no
Ma vorrei capissi
Non mi basta il ricordo che ho di te

Stärker als ich

Wir haben uns wehgetan, wie Rauchen oder Trinken
Ich würde gerne auf dem Boden meines Glases Schlittschuh laufen
Und draußen ist es ein Chaos wie die Liebe, wie wir beide, wie jeden Tag
Wie Altern, wie der Krieg in den Nachrichten, aber

Wenn du mich fragst: "Wer sind wir jetzt?", Weißt du, dass ich es nicht weiß
Unter meinen Füßen fühle ich eine Welt, die ich nie verstehen werde
Du lässt mich zurück und vielleicht ist es das wert
Aber wenn wir uns eines Tages begegnen, werde ich dir sagen

Ich schlafe nachts nicht, all die Male
Der fallende Regen ist stärker als ich
Es gibt keine Lösung unter tausend Menschen
Meine Augen leuchten, wenn ich dich ansehe

Man sagt, in jungen Jahren ist es einfacher
Aber ich habe aufgehört, an Märchen zu glauben
Ich habe keine Lust, mich stark zu geben
Ich fühle mich am stärksten, wenn ich mich zerbrechlich zeige
Das kannst du auch tun, aber ich weiß, dass du nicht daran glaubst
Wir sind stehen geblieben, dann bist du mir geblieben

Zwischen den Lichtern wird die Stadt zu einem Luna Park
Ich nehme ein Taxi und es ist egal, wie viel es kosten wird
Du weißt es nicht, aber wir sind groß heute Abend
Und als Erwachsener verspreche ich dir Wahrheit

Ich schlafe nachts nicht, all die Male
Der fallende Regen ist stärker als ich
Es gibt keine Lösung unter tausend Menschen
Meine Augen leuchten, wenn ich dich ansehe

Ich möchte dich verstehen
Sag mir nicht, es sei besser so
Aber ich möchte, dass du verstehst
Die Erinnerung, die ich an dich habe, reicht mir nicht

Ich wünschte, du würdest verstehen, ich wünschte, ich würde verstehen, warum all diese Angst
Wenn du nicht mehr an die Zukunft glaubst, versuch an mich zu glauben
Ich wüsste gerne, wie ich all die Dinge bewältigen soll, die ich habe
Ich habe nicht den Mut, eines Tages finde ich ihn und werde es dir sagen

Ich schlafe nachts nicht, all die Male
Der fallende Regen ist stärker als ich
Es gibt keine Lösung unter tausend Menschen
Meine Augen leuchten, wenn ich dich ansehe

Ich möchte dich verstehen
Sag mir nicht, es sei besser so
Aber ich möchte, dass du verstehst
Die Erinnerung, die ich an dich habe, reicht mir nicht