Più forte di me - Will перевод на русский

Più forte di me

Ci siamo fatti male, come fumare o bere
Io vorrei pattinare sul fondo del mio bicchiere
E fuori è un casino come l'amore, come noi due, come ogni giorno
Come invecchiare, come la guerra al telegiornale, ma

Se mi chiedi, "Ora chi siamo?", Sai che non lo so
Sotto i piedi sento un mondo che mai capirò
Mi lasci indietro e forse ne vale la pena
Ma se un giorno ci incrociamo, ti dirò

Non dormo la notte, tutte quelle volte
La pioggia che cade è più forte di me
Non c'è soluzione tra mille persone
Mi brillano gli occhi quando guardo te

Dicono da giovani è più facile
Ma ho smesso di credere alle favole
Non ho voglia di fingermi forte
Mi sento il più forte quando mi mostro fragile
Lo puoi fare pure tu, ma lo so che non ci credi
Noi siamo rimasti in piedi, poi mi sei rimasta tu

Tra le luci la città diventa un luna park
Prendo un taxi e non importa quanto costerà
Tu non lo sai, ma siamo grandi questa sera
E da grande ti prometto verità

Non dormo la notte, tutte quelle volte
La pioggia che cade è più forte di me
Non c'è soluzione, tra mille persone
Mi brillano gli occhi quando guardo te

Io vorrei capirti
Non mi dire che è meglio di no
Ma vorrei capissi
Non mi basta il ricordo che ho di te

Vorrei capissi, vorrei capire tutta quest'ansia perché
Se non ci credi più nel futuro cerca di credere in me
Vorrei sapere come gestire tutte le cose che ho
Non ho il coraggio, un giorno lo trovo e ti dirò

Non dormo la notte, tutte quelle volte
La pioggia che cade è più forte di me
Non c'è soluzione, tra mille persone
Mi brillano gli occhi quando guardo te

Io vorrei capirti
Non mi dire che è meglio di no
Ma vorrei capissi
Non mi basta il ricordo che ho di te

Сильнее меня

Мы причинили друг другу боль, как курение или алкоголь.
Я хочу кататься на коньках по дну своего стакана.
А снаружи хаос, как любовь, как мы вдвоем, как каждый день.
Как старение, как война в новостях, но...

Если ты спросишь: "Кто мы теперь?", знай, что я не знаю.
Под ногами чувствую мир, который никогда не пойму.
Ты оставляешь меня позади, и, возможно, оно того стоит.
Но если однажды мы встретимся, я скажу тебе:

Я не сплю ночами, все эти разы.
Падающий дождь сильнее меня.
Нет решения среди тысячи людей.
Мои глаза сияют, когда я смотрю на тебя.

Говорят, в молодости всё проще.
Но я перестал верить в сказки.
Я не хочу притворяться сильным.
Я чувствую себя сильнее всего, когда показываю свою уязвимость.
Ты тоже можешь так, но я знаю, что ты не веришь.
Мы остались на ногах, потом ты осталась со мной.

Среди огней город превращается в луна-парк.
Я беру такси, и неважно, сколько это будет стоить.
Ты не знаешь, но мы сегодня взрослые.
И, повзрослев, я обещаю тебе правду.

Я не сплю ночами, все эти разы.
Падающий дождь сильнее меня.
Нет решения среди тысячи людей.
Мои глаза сияют, когда я смотрю на тебя.

Я хочу понять тебя.
Не говори мне, что лучше не надо.
Но я хочу, чтобы ты поняла.
Мне недостаточно воспоминаний о тебе.

Я хочу, чтобы ты поняла, я хочу понять всю эту тревогу, потому что
Если ты больше не веришь в будущее, попробуй поверить в меня.
Я хочу знать, как справиться со всем, что у меня есть.
У меня нет смелости, однажды я её найду и скажу тебе.

Я не сплю ночами, все эти разы.
Падающий дождь сильнее меня.
Нет решения среди тысячи людей.
Мои глаза сияют, когда я смотрю на тебя.

Я хочу понять тебя.
Не говори мне, что лучше не надо.
Но я хочу, чтобы ты поняла.
Мне недостаточно воспоминаний о тебе.