Stanotte non dormo - Will перевод на русский

Stanotte non dormo

E allora dimmi stasera che si fa
Ci becchiamo ancora al solito bar?
A bere la stessa cosa che beviamo da sempre
A disturbare la gente non ce ne frega niente
A sbiascicare cose dietro al bancone
A stonare le canzoni d'amore
Non so proprio il mio nome fino alla colazione
Puoi chiamarmi un po' come ti va

Che poi stanotte diamo i numeri
E tutti gli altri sono inutili
Perché ci piace così
Che non è mai lunedì
Che poi ci dice "mai più"
Ma ci troviam sempre qui

Tutte le notti a dare i numeri
Che poi ci prendono per stupidi
Se poi ci infamano tutti
Siamo noi quelli giusti
Ma il futuro com'è?
Che tanto poi guidi te
Perché stanotte non dormo
Mamma io a casa non torno
Perché stanotte non dormo
Mamma io a casa non torno, torno

Non ti servirà quel tuo vestito buono stasera
Questa è la vita vera, tu non fare la seria
Siamo in 6 sopra un Carrera dell' '85 in era
Dimmi come si sta, sembra felicità
E non dirmi quello che devo fare
Tanto lo sai che faccio come mi pare
Io voglio solo ballare finché chiude il locale
Mi volete fermare chiamate la locale

Stanotte diamo i numeri
E tutti gli altri sono inutili
Perché ci piace così
Che non è mai lunedì
Che poi ci dice "mai più"
Ma ci troviam sempre qui

Tutte le notti a dare i numeri
Che poi ci prendono per stupidi
Se poi ci infamano tutti
Siamo noi quelli giusti
Ma il futuro com'è?
Che tanto poi guidi te
Perché stanotte non dormo
Mamma io a casa non torno
Perché stanotte non dormo
Mamma io a casa non torno, torno

E allora abbiamo dato i numeri
Poi siamo usciti per ultimi
È proprio in questo momento
Che restiamo in silenzio
Con lo sguardo un po' spento
Ma al futuro ci penso domani

Perché stanotte non dormo
Perché stanotte non dormo
Perché stanotte non dormo
Mamma io a casa non torno
Perché stanotte non dormo
Mamma io a casa non torno, torno

Сегодня не сплю

Ну скажи, чем займемся сегодня мы с тобой?
Встретимся опять в том баре за углом?
Пить то же самое, что пьём всегда,
Мешать окружающим — нам всё равно.
Нести чепуху, облокотившись на стойку,
Фальшивить в любовных балладах.
До утра имя своё забуду,
Зови меня как угодно, мне всё равно.

Ведь сегодня мы сходим с ума,
Остальные здесь просто фон.
Нам нравится этот хаос,
Где понедельников нет.
Клянёмся "больше никогда",
Но возвращаемся вновь.

Каждую ночь теряем счёт,
Нас принимают за дураков.
Пусть осуждает весь район —
Мы знаем, что правы.
Каким будет завтрашний день?
Всё равно ты за рулём.
Сегодня я не усну,
Мам, не жди меня дома.
Сегодня я не усну,
Мам, не жди меня дома, нет.

Не надевай вечернее платье сегодня,
Здесь жизнь настоящая — хватит важничать.
Шестеро в Carrera '85 года,
Скажи — это счастье, иль мне кажется?
Не учи меня, как жить,
Знаешь — буду делать что хочу.
Я буду танцевать до закрытия,
Остановите меня — звоните в полицию!

Сегодня мы сходим с ума,
Остальные здесь просто фон.
Нам нравится этот хаос,
Где понедельников нет.
Клянёмся "больше никогда",
Но возвращаемся вновь.

Каждую ночь теряем счёт,
Нас принимают за дураков.
Пусть осуждает весь район —
Мы знаем, что правы.
Каким будет завтрашний день?
Всё равно ты за рулём.
Сегодня я не усну,
Мам, не жди меня дома.
Сегодня я не усну,
Мам, не жди меня дома, нет.

Мы оторвались на полную,
Ушли последними в ночь.
И в этой тишине сейчас
Мы замолкаем вдвоём.
С потухшим взглядом стоим,
Но о завтра подумаем завтра.

Сегодня я не усну,
Сегодня я не усну,
Сегодня я не усну,
Мам, не жди меня дома.
Сегодня я не усну,
Мам, не жди меня дома, нет.