Capolavoro - Will перевод на немецкий

Capolavoro

Vede quei nuvoloni grigi, preavviso di temporale
Ma nonostante questo si finge deltaplano
Un'acrobata nell'aria di uno spazio libero
E la sua mente sembra diventare vento

Oggi ti ho vista soffrire, eh, più ci penso e più mi sento morire, eh
Sappi che sarò con te se la luce mancherà
Brillerò per tutti e due, l'ho promesso al tuo papà
Perché tu sei il mio futuro, ti ci posso portare
Lacrime sulle guance, te le posso contare
Per me sei stata forte ed ora tocca a me
Non sarei stato questo se non fosse per te
So che il male ci cambia, ma è peggio se si scappa
Perché dopo la notte arriva sempre l'alba
E a volte la paura non ci resta che affrontarla

Io ancora mi ci perdo
Lui ti ha dato gli occhi come il cielo
E tu c'hai sempre il cielo dentro agli occhi
Ti guarderà rincorrere i tuoi sogni e sorriderà

Perché sei il suo capolavoro
È da quando ti conosco che
Fai sembrare la vita più bella anche a me
Sei il suo capolavoro
È da quando ti conosco che
Fai sembrare la vita più bella anche a me

Ti guardo, lo so che sarai forte
Lo so che sarà dura e farà freddo la notte
E quando chiudi gli occhi e sembra che cada il mondo
Non avere paura, c'è sempre luce in fondo
Io sarò sempre qui, parlami di cosa farai domani
Se sbaglieremo è perché in fondo siamo umani
Lui ci sarà per sempre, ti coprirà le spalle
Tu tieni gli occhi aperti perché

Io ancora mi ci perdo
Lui ti ha dato gli occhi come il cielo
E tu c'hai sempre il cielo dentro agli occhi
Ti guarderà rincorrere i tuoi sogni e sorriderà

Perché sei il suo capolavoro
È da quando ti conosco che
Fai sembrare la vita più bella anche a me
Sei il suo capolavoro
È da quando ti conosco che
Fai sembrare la vita più bella anche a me

Perché, poi, lo sai meglio di me
Quant'è dura a volte ripartire, eh
Io ci credo, se vuoi lo puoi fare con me
Sei il suo capolavoro
È da quando ti conosco che
Fai sembrare la vita più bella

Meisterwerk

Siehst du diese grauen Wolken, Vorboten eines Gewitters
Aber trotzdem gibt sie vor, ein Drachenflieger zu sein
Eine Akrobatin in der Luft eines freien Raums
Und ihr Geist scheint zu Wind zu werden

Heute habe ich dich leiden sehen, eh, je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr fühle ich mich sterben, eh
Wisse, dass ich bei dir sein werde, wenn das Licht fehlt
Ich werde für uns beide leuchten, das habe ich deinem Papa versprochen
Denn du bist meine Zukunft, ich kann dich dorthin führen
Tränen auf den Wangen, ich kann sie dir zählen
Für mich warst du stark und jetzt bin ich dran
Ich wäre nicht der, der ich bin, wenn es dich nicht gäbe
Ich weiß, dass das Böse uns verändert, aber es ist schlimmer, wenn man flieht
Denn nach der Nacht kommt immer die Morgendämmerung
Und manchmal bleibt uns nichts anderes übrig, als uns der Angst zu stellen

Ich verliere mich immer noch darin
Er hat dir Augen wie der Himmel gegeben
Und du hast immer den Himmel in deinen Augen
Er wird dich beobachten, wie du deine Träume verfolgst, und lächeln

Denn du bist sein Meisterwerk
Seit ich dich kenne
Lässt du das Leben auch für mich schöner erscheinen
Du bist sein Meisterwerk
Seit ich dich kenne
Lässt du das Leben auch für mich schöner erscheinen

Ich sehe dich an, ich weiß, dass du stark sein wirst
Ich weiß, dass es hart sein wird und es nachts kalt sein wird
Und wenn du die Augen schließt und es scheint, als würde die Welt untergehen
Hab keine Angst, es gibt immer Licht am Ende
Ich werde immer hier sein, erzähl mir, was du morgen tun wirst
Wenn wir Fehler machen, dann weil wir im Grunde menschlich sind
Er wird immer da sein, er wird dir den Rücken decken
Du, halte die Augen offen, denn

Ich verliere mich immer noch darin
Er hat dir Augen wie der Himmel gegeben
Und du hast immer den Himmel in deinen Augen
Er wird dich beobachten, wie du deine Träume verfolgst, und lächeln

Denn du bist sein Meisterwerk
Seit ich dich kenne
Lässt du das Leben auch für mich schöner erscheinen
Du bist sein Meisterwerk
Seit ich dich kenne
Lässt du das Leben auch für mich schöner erscheinen

Denn dann weißt du es besser als ich
Wie hart es manchmal ist, neu anzufangen, eh
Ich glaube daran, wenn du willst, kannst du es mit mir tun
Du bist sein Meisterwerk
Seit ich dich kenne
Lässt du das Leben schöner erscheinen