Chi Sono Veramente - Will перевод на немецкий

Chi Sono Veramente

Siamo nati per poi diventare polvere
Con milioni di problemi da risolvere
Ma d'inverno le giornate sono troppo corte
Sto bene, non ci penso quando sono con te
Questa pelle vorrei si potesse togliere
Questa gente vorrei si potesse accorgere
Che non sono forte come pensi tu
E farà male poi capire che non ci pensiamo più

Mamma lo diceva che l'amore è come il fumo
Ti fa stare bene, ma un giorno ti ucciderà
E anche chi c'ha il cuore di pietra cerca qualcuno
Che diventerà diamante il giorno in cui lo troverà
Io davvero un po' ci muoio quando sento il tuo profumo
Se ti dovessi cercare brucerei questa città
Ti ho promesso brilleremo tra le lacrime nel buio
Tu regalami il tuo tempo e vedrai che succederà

E allora corro
Non mi posso fermare perché ho un sogno
Lo voglio realizzare con orgoglio, lo farò
Senza mai cambiare chi sono veramente

Siamo nati per poi diventare polvere
Con milioni di problemi da risolvere
Ma d'inverno le giornate sono troppo corte
Sto bene, non ci penso quando sono con te
Questa pelle vorrei si potesse togliere
Questa gente vorrei si potesse accorgere
Che non sono forte come pensi tu
E farà male poi capire che non ci pensiamo più

Eravamo innamorati che volevano di più
Ora siamo vecchi amici che non si vedono più
Ma a volte io ci penso ancora e forse lo fai pure tu
Ma una storia come questa ti segna come i tattoo
Ho trovato il vero amore, poi l'ho perso di nuovo
E da quando sono solo sembro l'ombra di un uomo
Ora che mi stanno attorno forse troppe persone
Puoi lasciarmi da solo se vuoi farmi un favore

Forse avevi ragione, ti porto solo problemi
Non posso darti un futuro, realizzare i tuoi desideri
Però ti amavo davvero ed è un peccato che sia finita
Grazie per tutto il dolore, mi hai cambiato la vita

E allora corro
Non mi posso fermare perché ho un sogno
Lo voglio realizzare con orgoglio, lo farò
Senza mai cambiare chi sono veramente

Siamo nati per poi diventare polvere
Con milioni di problemi da risolvere
Ma d'inverno le giornate sono troppo corte
Sto bene, non ci penso quando sono con te
Questa pelle vorrei si potesse togliere
Questa gente vorrei si potesse accorgere
Che non sono forte come pensi tu
E farà male poi capire che non ci pensiamo più

E allora corro
Non mi posso fermare perché ho un sogno
Lo voglio realizzare con orgoglio, lo farò
Senza mai cambiare chi sono veramente

Wer ich wirklich bin

Wir wurden geboren, um dann zu Staub zu werden
Mit Millionen von Problemen, die zu lösen sind
Aber im Winter sind die Tage zu kurz
Mir geht es gut, ich denke nicht daran, wenn ich bei dir bin
Diese Haut, ich wünschte, man könnte sie ablegen
Diese Leute, ich wünschte, sie würden bemerken
Dass ich nicht so stark bin, wie du denkst
Und es wird wehtun, dann zu verstehen, dass wir nicht mehr daran denken

Mama sagte immer, Liebe ist wie Rauch
Sie lässt dich gut fühlen, aber eines Tages wird sie dich töten
Und selbst wer ein Herz aus Stein hat, sucht jemanden
Der zum Diamanten wird an dem Tag, an dem er ihn findet
Ich sterbe wirklich ein bisschen, wenn ich deinen Duft rieche
Wenn ich dich suchen müsste, würde ich diese Stadt niederbrennen
Ich habe dir versprochen, wir werden zwischen den Tränen im Dunkeln leuchten
Schenk du mir deine Zeit und du wirst sehen, es wird geschehen

Und deshalb renne ich
Ich kann nicht anhalten, denn ich habe einen Traum
Ich will ihn mit Stolz verwirklichen, ich werde es tun
Ohne jemals zu ändern, wer ich wirklich bin

Wir wurden geboren, um dann zu Staub zu werden
Mit Millionen von Problemen, die zu lösen sind
Aber im Winter sind die Tage zu kurz
Mir geht es gut, ich denke nicht daran, wenn ich bei dir bin
Diese Haut, ich wünschte, man könnte sie ablegen
Diese Leute, ich wünschte, sie würden bemerken
Dass ich nicht so stark bin, wie du denkst
Und es wird wehtun, dann zu verstehen, dass wir nicht mehr daran denken

Wir waren Verliebte, die mehr wollten
Jetzt sind wir alte Freunde, die sich nicht mehr sehen
Aber manchmal denke ich noch daran und vielleicht tust du es auch
Aber eine Geschichte wie diese zeichnet dich wie Tattoos
Ich habe die wahre Liebe gefunden, dann habe ich sie wieder verloren
Und seit ich allein bin, scheine ich der Schatten eines Mannes zu sein
Jetzt, wo vielleicht zu viele Leute um mich herum sind
Du kannst mich allein lassen, wenn du mir einen Gefallen tun willst

Vielleicht hattest du Recht, ich bringe dir nur Probleme
Ich kann dir keine Zukunft geben, deine Wünsche erfüllen
Aber ich habe dich wirklich geliebt und es ist schade, dass es vorbei ist
Danke für all den Schmerz, du hast mein Leben verändert

Und deshalb renne ich
Ich kann nicht anhalten, denn ich habe einen Traum
Ich will ihn mit Stolz verwirklichen, ich werde es tun
Ohne jemals zu ändern, wer ich wirklich bin

Wir wurden geboren, um dann zu Staub zu werden
Mit Millionen von Problemen, die zu lösen sind
Aber im Winter sind die Tage zu kurz
Mir geht es gut, ich denke nicht daran, wenn ich bei dir bin
Diese Haut, ich wünschte, man könnte sie ablegen
Diese Leute, ich wünschte, sie würden bemerken
Dass ich nicht so stark bin, wie du denkst
Und es wird wehtun, dann zu verstehen, dass wir nicht mehr daran denken

Und deshalb renne ich
Ich kann nicht anhalten, denn ich habe einen Traum
Ich will ihn mit Stolz verwirklichen, ich werde es tun
Ohne jemals zu ändern, wer ich wirklich bin