La Storia Più Bella Di Sempre - Will перевод на немецкий

La Storia Più Bella Di Sempre

Poi mi dici non ritorni più
Io vorrei sapere dove sei però
Se ti guardo non mi sembri tu
Ci spegniamo come luci qui in città
E scusa ma una scusa questa volta non ti basterà
Mai

Mentre
Non puoi cancellare, come fosse niente
questa storia è la più bella di sempre
E non ti so dire, tutto questo male
che mi hai regalato quando poi ci passerà
Ma lo sai meglio tutti che alla fine non ci passerà
Mai

Vuoi sapere quando parlerò di te
Che cosa dirò

Piove su Milano
Il cielo mi ricorda
Quando noi ci davamo la forza
Ora sento il peso di ogni goccia
Ma non so
Se farci male poi ci basterà mai
Piove su Milano

Un tempo avrei comprato il mio futuro insieme a te
Ti sentivi al sicuro forse ricordi com'era
Il vento soffia forte sembra che dica il tuo nome e
vedo il tuo sguardo in quello delle altre persone
Noi ci siamo persi, tra mille parole
della stessa storia che racconti tu
Mille notti insonni a fare l'amore non tornano
Più

Vuoi sapere quando parlerò di te
Che cosa dirò
Piove su Milano
Il cielo mi ricorda
Quando noi ci davamo la forza
Ora sento il peso di ogni goccia
Ma non so
Se farci male poi ci basterà mai
Piove su Milano

Sai che vorrei
Ritornare a quel giorno
A quando mi perdevo
Nel tuo vino rosso
E ancora sognavamo sopra il tetto del mondo
E lo so, che lo sai, che lo so
Volessi potrei
Cancellarti per sempre
Ma poi scriverei
Di te solamente
E tornerei a pensarti forse in mezzo secondo

Piove su Milano
Il cielo mi ricorda
Quando noi ci davamo la forza
Ora sento il peso di ogni goccia
Ma non so
Se farci male poi ci basterà mai
Piove su Milano

Die schönste Geschichte aller Zeiten

Dann sagst du mir, du kommst nicht mehr zurück
Ich würde aber gern wissen, wo du bist
Wenn ich dich ansehe, wirkst du nicht wie du
Wir erlöschen wie Lichter hier in der Stadt
Und entschuldige, aber eine Entschuldigung wird dir diesmal nicht reichen
Nie

Während
Du kannst nicht auslöschen, als wäre es nichts
Diese Geschichte ist die schönste aller Zeiten
Und ich kann dir nicht sagen, all dieser Schmerz
Den du mir geschenkt hast, wann er dann vergehen wird
Aber du weißt es doch am besten, dass er am Ende nie vergehen wird
Nie

Willst du wissen, wann ich über dich sprechen werde
Was ich sagen werde

Es regnet auf Mailand
Der Himmel erinnert mich daran
Als wir uns Kraft gaben
Jetzt spüre ich das Gewicht jedes Tropfens
Aber ich weiß nicht
Ob es uns je reichen wird, uns wehzutun
Es regnet auf Mailand

Früher hätte ich meine Zukunft mit dir gekauft
Du hast dich sicher gefühlt, vielleicht erinnerst du dich, wie es war
Der Wind weht stark, es scheint, als sagte er deinen Namen und
Ich sehe deinen Blick in dem anderer Leute
Wir haben uns verloren, zwischen tausend Worten
Derselben Geschichte, die du erzählst
Tausend schlaflose Nächte, in denen wir uns liebten, kehren nicht zurück
Mehr

Willst du wissen, wann ich über dich sprechen werde
Was ich sagen werde
Es regnet auf Mailand
Der Himmel erinnert mich daran
Als wir uns Kraft gaben
Jetzt spüre ich das Gewicht jedes Tropfens
Aber ich weiß nicht
Ob es uns je reichen wird, uns wehzutun
Es regnet auf Mailand

Du weißt, ich würde gern
Zu jenem Tag zurückkehren
Als ich mich verlor
In deinem Rotwein
Und wir träumten noch auf dem Dach der Welt
Und ich weiß es, dass du es weißt, dass ich es weiß
Wenn ich wollte, könnte ich
Dich für immer auslöschen
Aber dann würde ich schreiben
Nur über dich
Und ich würde wieder an dich denken, vielleicht in einer halben Sekunde

Es regnet auf Mailand
Der Himmel erinnert mich daran
Als wir uns Kraft gaben
Jetzt spüre ich das Gewicht jedes Tropfens
Aber ich weiß nicht
Ob es uns je reichen wird, uns wehzutun
Es regnet auf Mailand