Prima Sera - Will перевод на русский

Prima Sera

La mattina in testa ping-pong
Fuori ding-dong da un'ora
E lo sai che sono così
Dopo un paio di shot
Ho detto che ti amo ancora

Il vento che ci porterà la primavera
Ricordo il tuo sorriso della prima sera
Siamo senza fine come quella serie
Tu sei così bella che non sembri vera
E nell'aria si respira l'estate
Che ci porta la voglia di ballare
Con la sabbia che ci scalda le scarpe
E con il cielo che si specchia nel mare
Brilliamo come il sole all'orizzonte
E poi la musica, il rumore delle onde
E tu che canti sempre quella canzone
Che la radio passa a ripetizione
D'estate mi innamoro un po' ogni giorno
Faccio mille cose che alla fine non ricordo
Contavo le navi nel porto, poi mi sono accorto
Che guardi la luna, da famoso ti ci porto

Ho bevuto troppo prometto
Che dopodomani smetto
E tutto ciò che mi rimane
È una firma col rossetto

La mattina in testa ping-pong
Fuori ding-dong da un'ora
E lo sai che sono così
Dopo un paio di shot
Ho detto che ti amo ancora
Dicono l'amore d'estate
Fa più male che bene
Se ci pensi è normale
Baciami d'inverno che d'estate fa male

La mattina in testa ping-pong
Fuori ding-dong da un'ora
E lo sai che sono così
Dopo un paio di shot
Ho detto che ti amo ancora

Il sole si nasconderà
Rimaniamo soli nel buio
Ho giurato è l'ultima
Sigaretta che fumo
Le serate quelle belle
Mi piaci se fai la ribelle
Perdo l'equilibrio poi la calma
Se ti vede mamma
Sai che sarà dramma
No, giuro che poi tornerò da te
Voglio diventare qualcuno
Non so ancora bene perché
Ma quando passiamo non si gira nessuno

La mattina in testa ping-pong
Fuori ding-dong da un'ora
E lo sai che sono così
Dopo un paio di shot
Ho detto che ti amo ancora

La mattina in testa ping-pong
Fuori ding-dong da un'ora
E lo sai che sono così
Dopo un paio di shot
Ho detto che ti amo ancora
Dicono l'amore d'estate
Fa più male che bene
Se ci pensi è normale
Baciami d'inverno che d'estate fa male

Il vento che ci porterà la primavera
Ricordo il tuo sorriso della prima sera
Siamo senza fine come quella serie
E tu sei così bella che non sembri vera

Первый вечер

Утром в голове пинг-понг
За дверью динь-дон уже час
И ты знаешь, какой я
После пары шотов
Сказал, что всё ещё люблю тебя

Ветер, что принесёт нам весну
Помню твою улыбку в наш первый вечер
Мы бесконечны, как тот сериал
Ты так прекрасна, что кажешься нереальной
И в воздухе пахнет летом
Которое пробуждает желание танцевать
С песком, греющим наши ноги
И с небом, отражающимся в море
Мы сияем, как солнце на горизонте
А потом музыка, шум волн
И ты, поющая ту песню
Которую радио крутит без конца
Летом я влюбляюсь каждый день понемногу
Делаю тысячу вещей, которые потом не помню
Считал корабли в порту, а потом заметил
Что ты смотришь на луну, к известности тебя отведу

Я слишком много выпил, обещаю
Что послезавтра брошу
И всё, что мне осталось
Это след от твоей помады

Утром в голове пинг-понг
За дверью динь-дон уже час
И ты знаешь, какой я
После пары шотов
Сказал, что всё ещё люблю тебя
Говорят, летняя любовь
Приносит больше боли, чем радости
Если подумать, это нормально
Целуй меня зимой, летом больно

Утром в голове пинг-понг
За дверью динь-дон уже час
И ты знаешь, какой я
После пары шотов
Сказал, что всё ещё люблю тебя

Солнце спрячется
Мы останемся одни в темноте
Клянусь, это последняя
Сигарета, которую я курю
Вечера, такие прекрасные
Ты мне нравишься, когда бунтуешь
Теряю равновесие, а затем и спокойствие
Если тебя увидит мама
Знаешь, будет драма
Нет, клянусь, я потом вернусь к тебе
Хочу стать кем-то
Ещё не знаю точно, кем
Но когда мы проходим мимо, никто не оборачивается

Утром в голове пинг-понг
За дверью динь-дон уже час
И ты знаешь, какой я
После пары шотов
Сказал, что всё ещё люблю тебя

Утром в голове пинг-понг
За дверью динь-дон уже час
И ты знаешь, какой я
После пары шотов
Сказал, что всё ещё люблю тебя
Говорят, летняя любовь
Приносит больше боли, чем радости
Если подумать, это нормально
Целуй меня зимой, летом больно

Ветер, что принесёт нам весну
Помню твою улыбку в наш первый вечер
Мы бесконечны, как тот сериал
И ты так прекрасна, что кажешься нереальной