Rosso - Will перевод на английский

Rosso

Apro gli occhi per sognare ancora
Con la penna sotto il mio cuscino
Tu mi hai chiesto di lasciarti sola
Io volevo starti più vicino
Ora sto scrivendo la mia storia
Il finale ancora non lo so
E lo so che non ci credi
Ma ti giuro questa volta io non ti deluderò

Ho scritto pagine che parlano di noi
Mi manca quasi tutto, non le cene con i tuoi
Ma lo sai, ma lo so, te ne vai capirò
Che l'amore quello vero se passa non torna mai
No, mai più
Il vento sputa in faccia, fa male come chi ride
La strada ci ha reso forti, le nostre sono divise
Ma da quando non ci sei a me si è congelato il cuore
Ho appeso gli occhi al mio soffitto per uccidere le ore
E mentre piango sangue sopra il foglio
Dici che l'inverno passerà
Io che ho perso tutto ciò che voglio
E resto solo con la musica

Dicono che se fa male
Poi ci renderà più forti
Ma sono stanco di nuotare
Dentro al mare dei ricordi

In cielo brilleranno i nostri nomi
In rosso ho scritto il libro degli errori
E dicono che se non batte muori
Ma il freddo sta fermando i nostri cuori
In cielo brilleranno i nostri nomi
In rosso ho scritto il libro degli errori
E dicono che se non batte muori
Ma il freddo sta fermando i nostri cuori

Ti è mai capitato di guardare verso l'alto
E di pensare quanto è bello l'amore incondizionato
Io ti penso mentre guido verso casa
Quest'anno capodanno è stata tutta un'altra cosa ma va bene
Lacrime ti bruciano le guance come neve
Vorrei regalarti un bacio per vedere che succede
Il freddo brucia i tagli sulle mani
Sbagliare mille volte è gettonato tra gli umani come me
Ti ricordi quella note nevicava
La mia vita andava bene, non lo meritava
Dicono che le stelle non cadono, ma siamo caduti noi
Tutti qui ne parlano, parti, prendi ciò che vuoi da me
Il tempo poi dividerà le strade
Nel frattempo brucio un altro esame
Non esagerare, non fa così male siamo giovani
Nei tuoi occhi persi ho letto trovami

Dicono che se fa male
Poi ci renderà più forti
Ma sono stanco di nuotare
Dentro al mare dei ricordi

In cielo brilleranno i nostri nomi
In rosso ho scritto il libro degli errori
E dicono che se non batte muori
Ma il freddo sta fermando i nostri cuori
In cielo brilleranno i nostri nomi
In rosso ho scritto il libro degli errori
E dicono che se non batte muori
Ma il freddo sta fermando i nostri cuori

Rosso

I open my eyes to dream again
With the pen under my pillow
You asked me to leave you alone
I wanted to be closer to you
Now I'm writing my story
I still don't know the ending
And I know you don't believe me
But I swear this time I won't let you down

I've written pages about us
I miss almost everything, except dinner with your family
But you know, I know, you'll go and I'll understand
That true love, when it passes, never returns
No, never again
The wind spits in my face, it hurts like someone laughing
The road has made us strong, our paths are different
But since you left, my heart has frozen
I've hung my eyes on my ceiling to kill the hours
And as I weep blood on the paper
You say winter will pass
I who have lost everything I want
And I'm left alone with the music

They say if it hurts
Eventually it will make us stronger
But I'm tired of swimming
In the sea of memories

In the sky our names will shine
In red I've written the book of errors
And they say that if it doesn't beat, you die
But the cold is stopping our hearts
In the sky our names will shine
In red I've written the book of errors
And they say that if it doesn't beat, you die
But the cold is stopping our hearts

Have you ever looked up
And thought how beautiful unconditional love is
I think of you as I drive home
This New Year's Eve was different but it's okay
Tears burn your cheeks like snow
I'd like to give you a kiss to see what happens
The cold burns the cuts on my hands
Making mistakes a thousand times is popular with humans like me
Do you remember that snowy night
My life was going well, it didn't deserve it
They say that stars don't fall, but we did
Everyone here talks about it, leave, take what you want from me
Time will then divide the roads
In the meantime I'm flunking another exam
Don't exaggerate, it's not that bad, we're young
In your eyes I lost the message find me

They say if it hurts
Eventually it will make us stronger
But I'm tired of swimming
In the sea of memories

In the sky our names will shine
In red I've written the book of errors
And they say that if it doesn't beat, you die
But the cold is stopping our hearts
In the sky our names will shine
In red I've written the book of errors
And they say that if it doesn't beat, you die
But the cold is stopping our hearts