Will Adam Music - Longing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Will Adam Music - Longing




Longing
Le désir
Sorrow brings the night sky down
Le chagrin fait descendre le ciel nocturne
But come the morning who's the clown for crying?
Mais quand arrive le matin, qui est le clown qui pleure ?
The bliss of sleep, the senses go
Le bonheur du sommeil, les sens s'en vont
The heart pounds on in all I know about you
Le cœur bat fort dans tout ce que je sais de toi
I wanna be with You
Je veux être avec toi
To see my world like you do
Pour voir mon monde comme tu le vois
The deepest part of me
La partie la plus profonde de moi
Calling out to the deepest part of you
Appelant la partie la plus profonde de toi
In the roar of your waterfall
Dans le rugissement de ta cascade
I'm longing for the kindness of your touch
Je désire la tendresse de ton toucher
I'm longing for the tender way you hold me
Je désire la façon tendre dont tu me prends dans tes bras
Come, take my heart in two, like you do
Viens, prends mon cœur en deux, comme tu le fais
I'm longing for you
Je te désire
Hopeless is a fool in love
Le désespoir est un imbécile amoureux
The shaded mind is blind to rhyme and reason
L'esprit ombragé est aveugle à la rime et à la raison
Wishes turn to broken dreams
Les désirs se transforment en rêves brisés
But in your ears it always seems to free them
Mais dans tes oreilles, il semble toujours les libérer
I know the pain will end
Je sais que la douleur prendra fin
Time is a foe and friend
Le temps est un ennemi et un ami
But through each high and low, this I know
Mais à travers chaque haut et bas, je sais ceci
You're my life, you're my all
Tu es ma vie, tu es mon tout
My life, my all
Ma vie, mon tout
I'm longing for the kindness of your touch
Je désire la tendresse de ton toucher
I'm longing for the tender way you hold me
Je désire la façon tendre dont tu me prends dans tes bras
Come, take my heart in two, like you do
Viens, prends mon cœur en deux, comme tu le fais
I'm longing for you
Je te désire
The whisper of your voice in times like these
Le murmure de ta voix dans des moments comme ceux-ci
The way you celebrate each picture moment
La façon dont tu célèbres chaque moment en image
You make my heart as one but when you're done
Tu fais de mon cœur un, mais quand tu as fini
I'm still longing for you
Je te désire toujours
I'm longing for you
Je te désire
Well I'm longing for you
Eh bien, je te désire
I'm longing for you
Je te désire
I'm longing for the kindness of your touch
Je désire la tendresse de ton toucher
I'm longing for the tender way that you hold me
Je désire la façon tendre dont tu me prends dans tes bras
Come and take my heart in two
Viens et prends mon cœur en deux
It's the kind of thing you do
C'est le genre de chose que tu fais
I'm longing for you
Je te désire
The whisper of your voice in times like these
Le murmure de ta voix dans des moments comme ceux-ci
The way you celebrate each picture moment
La façon dont tu célèbres chaque moment en image
You make my heart as one but when you're done
Tu fais de mon cœur un, mais quand tu as fini
I'm still longing for you
Je te désire toujours





Авторы: David Adam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.