Betcha - Will Brock перевод на немецкий

Betcha

I can't even talk about it as, much as I think about it.
In my mind there's no doubt about it,
I just don't know what to do about it
My boys say to let it go they, they say I don't have enough dough
They don't understand how deep it
Goes, I guess that they'll never know

I wanna give in to these feelings,
Let me take your hand show you I can be your man
I wanna tell you that I want you,
But I keep wondering if you'll turn me away

Betya don't know I love you Betya don't know
Betya don't know I love you Betya don't know

Now girl I see ya every day, your pretty smile and your sexy ways
Then I see you sitting in his car,
I think to myself there ain't no way
To let you know that I'm feeling you,
Sometimes it seems like you feel me too
Or is it just what I wanna see, imagination taking over me

I wanna give in to these feelings,
Let me take your hand show you I can be your man
I wanna tell ya that I want ya,
But I keep wondering if you'll turn me away

Betya don't know I love you Betya don't know
Betya don't know I love you Betya don't know

Wetten, dass...?

Ich kann nicht mal darüber reden, so sehr ich auch darüber nachdenke.
In meinem Kopf gibt es keinen Zweifel daran,
ich weiß nur nicht, was ich dagegen tun soll.
Meine Kumpels sagen, ich soll es lassen, sie sagen, ich hätte nicht genug Geld.
Sie verstehen nicht, wie tief es geht,
ich schätze, sie werden es nie erfahren.

Ich möchte diesen Gefühlen nachgeben,
lass mich deine Hand nehmen, dir zeigen, dass ich dein Mann sein kann.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich will,
aber ich frage mich immer wieder, ob du mich abweisen wirst.

Wetten, dass du nicht weißt, dass ich dich liebe? Wetten, dass du es nicht weißt?
Wetten, dass du nicht weißt, dass ich dich liebe? Wetten, dass du es nicht weißt?

Nun, Mädchen, ich sehe dich jeden Tag, dein hübsches Lächeln und deine sexy Art.
Dann sehe ich dich in seinem Auto sitzen,
ich denke mir, es gibt keine Möglichkeit,
dich wissen zu lassen, dass ich dich mag.
Manchmal scheint es, als ob du mich auch magst,
oder ist es nur das, was ich sehen will, Einbildung, die mich überwältigt?

Ich möchte diesen Gefühlen nachgeben,
lass mich deine Hand nehmen und dir zeigen, dass ich dein Mann sein kann.
Ich will dir sagen, dass ich dich will,
aber ich frage mich, ob du mich abweisen wirst.

Wetten, dass du nicht weißt, dass ich dich liebe? Wetten, dass du es nicht weißt?
Wetten, dass du nicht weißt, dass ich dich liebe? Wetten, dass du es nicht weißt?