Текст и перевод песни Will Champlin - Great Divide

Great Divide

I know we've got our differences
But I feel your pain and I'm listening
Let's put aside all our bitterness
And find common ground instead of giving in
I know the fear's so hard to hide
And we're human and we speak our mind
But don't feed that beast till he comes alive
We can't let the dark consume the light

Here comes the clash and crash,
Tear gas, and riot shields
Glass breaking it's shaking things up
Yeah it's all getting real
All getting real

The Bagpipes playing to the beat
Hear the madness taking to the streets
We feel emotions growing deep and wide
We need a bridge
In a great divide
So the world stopped turning they say
But then gravity finds it's way
To pull in the love and push away the hate
And erase the lines
In a great in the great divide
Divide
Divide
We'll pull ourselves down to earth one day
We'll see a light in the great in the great divide

Losing friends and your falling out,
Over things we think we know about
We turn our words into weapons loud
Where theres a song theres a sweeter sound
I know the times are changing like they do
But a light hope is still shining thru
Just need the truth in a world of doubt
These smoking mirrors are breaking now

There's a rhyme theres a reason
Something higher to believe in
To one day forgive and overcome
Cuz I know theres a greater love
In a great divide

Великий Разлом

Я знаю, у нас есть разногласия,
Но я чувствую твою боль и слушаю тебя.
Давай оставим в стороне всю нашу горечь
И найдем общий язык, вместо того чтобы сдаваться.
Я знаю, страх так трудно скрыть,
И мы люди, и мы высказываем свое мнение.
Но не корми этого зверя, пока он не оживет.
Мы не можем позволить тьме поглотить свет.

Вот и столкновение, и грохот,
Слёзоточивый газ и щиты отряда.
Разбитое стекло, всё сотрясается,
Да, всё становится реальным.
Всё становится реальным.

Волынки играют в такт,
Слышно, как безумие охватывает улицы.
Мы чувствуем, как эмоции становятся глубже и шире.
Нам нужен мост
В великом разломе.
Говорят, мир перестал вращаться,
Но затем гравитация находит свой путь,
Чтобы притянуть любовь и оттолкнуть ненависть
И стереть границы
В великом, в великом разломе.
Разломе.
Разломе.
Мы вернемся на землю однажды,
Мы увидим свет в великом, в великом разломе.

Теряем друзей, ссоримся,
Из-за вещей, о которых, как нам кажется, мы знаем.
Мы превращаем свои слова в громкое оружие,
Там, где есть песня, есть более сладкий звук.
Я знаю, времена меняются, как и положено,
Но слабый луч надежды всё ещё пробивается.
Просто нужна правда в мире сомнений.
Эти дымные зеркала сейчас разбиваются.

Есть рифма, есть причина,
Во что-то высшее верить,
Чтобы однажды простить и преодолеть,
Потому что я знаю, что есть большая любовь
В великом разломе.